「無くなってほしい日本の習慣7つ」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「無くなってほしい日本の習慣7つ」海外の反応

今回は日本の習慣についてです。
無くなってほしい日本の習慣についてコメントがあります。

↓↓↓
7 customs that Japanese people wish would just disappear

紹介している7つの習慣は

1.会社の上司へのお酌
2.飲み会での余興
3.バレンタインデーで同僚にあげる義理チョコ
4.冠婚葬祭のお返し
5.飲み会後の二次会
6.結婚式のご祝儀
7.旅行後の職場にいる同僚へのお土産

になります。
Japan Todayさんの投稿 2016年9月21日



翻訳元
7 customs that Japanese people wish would just disappear


・友達は政治家を先生と呼ぶのが嫌いだって。政治家は人に尽くすためのものだから。


・二次会は最高だよ。三次会はちょっとやり過ぎだけど。お土産は同僚たちとの仲が良いのならいいよね。


・日本での飲み会は最悪だよ。会ではなく拷問さ。


・アメリカ人として、こういう習慣があればなと思うよ。敬意を示せるからね。


・プレゼントや報酬で評価が最小になるわけではないから問題ないわ。重要なのは尊敬と感謝だからね。個人的には石鹸でもハッピーだわ。


・敷金とマンションを借りたときに付いてくる馬鹿げた料金の数々。これらは絶対に無くなってほしい。


・ハッピーになるようなものもあればオカルトっぽいものもあるよな。


・どれもやる必要はないよ。敬意を表してやっている人もいれば、礼儀上でやっている人もいるしね。義務ではないよ。


・叔母は年金生活だったから毎年のお歳暮やお中元がなくなればと思っていたわ。


・結婚式に出席するのにお金を払うの。面倒だから行かないわ。


・時間の無駄だというのは全くその通りだね。誰に対しても借りを作ってはいけない。


・けど、お土産を渡したりあげたりするのはすごく楽しいよ!いつもやっているよ。


・バレンタインデーに女の子が僕にチョコレートをくれたら、はしゃいでしまうよ!
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (43)

個人的には年賀状が無くなって欲しい
URL 2016-09-23 20:07

クリスマス
バレンタイン
ホワイトデー
ハロウィン
名無しさん URL 2016-09-23 20:21

気持ちだからな。外国人にはまだまだ関係ないよ
URL 2016-09-23 20:23

ガイジンにわかるわけない

ガイジンにわかるわけないから来るな
URL 2016-09-23 20:37

漫画・アニメ・ゲームを中学生以上が見る習慣だな。もちろん、小学生で
ちゃんと卒業してる人もいるが、中には中学生や高校生以上の大人でも
卒業できない性犯罪予備軍がいる。悪しき習慣は日本なら無くなってほしい。
良識派または常識派 URL 2016-09-23 20:38

無駄なことをありがたがるバカが早くも湧いてきたなw
URL 2016-09-23 20:42

個人的には冠婚葬祭のお返しとお土産は必要と思うが、それ以外は無くてもいいね。
名無し URL 2016-09-23 20:44

結婚式のご祝儀以外は不要だとワイも思うわ
二次会強要とか辛い
URL 2016-09-23 20:45

敬意がどうこうって言うけど、敬意は払いたくないってかw
URL 2016-09-23 20:56

通名報道
URL 2016-09-23 21:03

むしろ、賃貸借りる時の礼金とか居酒屋の御通し(笑)のがスレで上がった習慣より嫌だな
URL 2016-09-23 21:05  [Edit]

俺たちはスーツがなくなってほしいけど。
URL 2016-09-23 21:12

>通名報道
↑ほんこれ

年賀状はなくなりつつあるよ
みんなLINEであけおめ
会社とかだとまだやり取りあるけどね
URL 2016-09-23 21:13

4,6,7以外はいらんと思うけど、会社勤めしてないんで会社でのアレやコレやが本当にいらないのか判断できない
名無しさん@Pmagazine URL 2016-09-23 21:15

>4.冠婚葬祭のお返し
>6.結婚式のご祝儀
コレは礼儀として必要だろう
他は無くていいというかやってないわ
飲み会なんて久しく出てない
名無しさん@Pmagazine URL 2016-09-23 21:23

スレ主が個人的に気に入らないだけだろ
外国人でも不満なく参加している人いるぞ
URL 2016-09-23 21:28

日本の飲み会よりも海外の土日に開催するパーティのほうが最悪だけどな
アメリカ出向してたとき、出向先の役員がパーティ好きで月1で招待状くれるんだが日本の飲み会以上に辛かったわ
自由参加とかいいつついつも欠席してる社員なんかは会社でも孤立してたしな



芸ニューの名無し URL 2016-09-23 21:48

∴ポトラッチ
19世紀の格差が維持出来てれば判るけど
今はな。気持なら1000円でも充分だ
冠婚葬祭・みやげ屋もうけ過ぎ
URL 2016-09-23 21:57

中には面倒臭い事もあるけどさ…こういうのも含めて日本文化なんじゃないの?
名無し URL 2016-09-23 22:20

文化を否定するなくそ外人って書こうとしたら
どれも同意できる内容だった
あ URL 2016-09-23 22:21

元スレ見りゃ分かるが
これヤフージャパンが日本人に行った世論調査だからな
7 customs that Japanese people wish would just disappear
この程度の中学英語も理解できないのなw
ガイジンガー、ウエカラメセンガー、イヤナラデテイケー
を連呼しか出来ない低学歴低知能ヒキニートのネウヨらしいわ
自分で調べることをしないから知識も増えないし
外にでないから経験値も0のまま
自分を棚にあげて無責任な発言しかしない生きる価値もない蛆虫
常にレッテル貼りして思考停止
高校時代から何も成長していない
毎日ネットの自分の都合のいい上澄み液をチューチュー啜ってるだけ
親が死んだらどうすんの?マジで
絶対国に頼るなよ!自決するんだぞ、いいな?
URL 2016-09-23 22:27

外国人の言うことはすぐありがたがる事
名無しの日本人 URL 2016-09-23 22:45

2つ上の奴は壊れかけてるね・・・・
暫くの間ネットから離れて人と喋ることをお勧めする。
キミが何かの犯罪を起こす前に正気を取り戻すことを願ってるよ。
名無しさん URL 2016-09-23 22:59

実際、もう時代に合わず無意味になってるものは多いよ
近所付き合いや親戚付き合いの在り方も変わってきてるんだから当然だけどね
まあでもここに、並んでるものよりサビ残という悪習がまず廃れるべき
URL 2016-09-23 23:06

寄生虫湧いてる
URL 2016-09-23 23:34

>>Japan Todayさんの投稿

(笑)

本物の外人がコメントしてるかどうか不明で信憑性ゼロのソースじゃん
全員が中国人でも不思議じゃない
   URL 2016-09-23 23:55

・外国人に評価されるのが大好きな癖

・外国人に褒められるのが大好きな癖

・外国人に日本が世界で一番と言われるのが大好きな癖
あ URL 2016-09-24 00:16

日本人にアンケートとってもあまり変わらんのじゃないか。
名無しよん URL 2016-09-24 02:02

概ね同意だった。
通名は激しく同意する!
URL 2016-09-24 03:50

事務所といわれる会社にしか務めたことがないから強制お酌も嫌な飲み会も経験がない
だけど上司を含めた飲み会で皆で盛り上がったり酌をしあって話をしたりはあって、それはそれで興味深い話もできて面白い
冠婚葬祭は呼ぶ人を少なくすれば集まる金も少ないが付き合いで出ていく金も少なくて済む、身の程にあった付き合いをすればよいこと
名無しさん URL 2016-09-24 04:25

お酌も飲み会もめんどいっちゃめんどいけど、上司や仕事仲間、他社の人と縁を作るチャンスでもあるから不必要とは一概には言えんなぁ…。参加強制はどうかと思うけど、行かなさすぎて孤立するってのもワザとではなく一緒に飲みに行った事のある人の方が話しやすいから自然とね…
名無し URL 2016-09-24 05:13

3〜7は自分の対応次第でしょ
名無しさん@Pmagazine URL 2016-09-24 06:12

嫌なら自分の国へ帰ればいい
生まれながらの日本人と違って外国人のお前らには帰る場所があるんだから
URL 2016-09-24 07:34

上司へのお酌はともかくとして、のこりはなんだかんだ言って日本の産業を底上げするものだからな。
地方に旅行に行っておみやげを買うという習慣で地方の産業や経済を維持するほうが、地方に助成金をばらまいて産業や経済を維持するよりも、生活を豊かにするし無駄もない。

質素倹約が経済にとってマクロに見れば無駄でしかなく、ミクロで見れば冗費でしかないものがマクロで見ると有益であるという典型みたいなものだからな<お土産

土産物と比べると、他のものの経済効果は落ちるけれど、それでも有益なものには違いない。付き合わされるのは割と面倒だけどさ。
URL 2016-09-24 07:59

これがなくなったら日本の魅力もなくなるんだけどね
URL 2016-09-24 08:37

全部やらなくていいことだよ。
URL 2016-09-24 11:49

ほんと飲み会はクソ
URL 2016-09-24 12:30

>4.冠婚葬祭のお返し

これほんと要らない。
貰った側の手間や負担が増えるだけだし、お返しの品も微妙なものばかりだし。
半返しとかの謎ルールも無くなればいいのに。
名無し URL 2016-09-25 03:25

漫画やアニメを販売・放映レンタルする習慣は、絶対に止めてほしい
本当に日本の恥だし、誇れない習慣だから
URL 2016-09-25 07:45

飲み会の廃止は大賛成。飲酒の習慣こそやめてもらいたい。
神は偉大なり!
URL 2016-09-25 07:47

向こうの休日のブランチとか面倒くさい一応ちょっとした食べ物か飲み物もって行かなきゃ行けないし。日本の飲み会で2次会行くの断るほうが楽。
名無しのかめはめさん URL 2016-09-25 16:22

飲み会ではなく、国内での飲酒そのものを廃止してほしい。
アルコールは医療以外に使用してはならない。
URL 2016-09-25 17:33

無くなって欲しいとかいってるけど、単に個人的に気に入らないだけでしょ。
アニメに至っては、個人的に見なければいいだけであって、強制するべき事ではない。
それにしても、いつから他人への寛容度がこんなに狭くなったのかね?
大体、~無くなれと簡単に言ってる人々は、お前が気に入らないから4ねと言われたら4んでくれるの?
名無しさん@Pmagazine URL 2016-09-27 11:18

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。