「食べ物を買うとき原産国表示を見る?」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「食べ物を買うとき原産国表示を見る?」海外の反応

今回は原産国表示についてです。
消費者庁と農水省は国内で製造された全ての加工食品に主な原材料の原産国表示を原則的に義務づける素案をまとめました。

The government has proposed mandatory country of origin labeling for all food products processed in Japan. Do you usually look at labels to see the country of origin when you are buying food?

Japan Todayさんの投稿 2016年10月9日




翻訳元
The government has proposed mandatory country of origin labeling for all food products processed in Japan. Do you usually look at labels to see the country of origin when you are buying food?


・全部、買うものにもよるかな。


・原産国はどこなのかいつも知りたいわ。


・原産国や原材料を見ない人がいると思っているの?


・アメリカだといつも“メイドインチャイナ”を見るよな。


・オランダ人の習慣として、価格だけにしか気にしないわね。けど、コメントを読んでいて、それが大きな間違いだと思ってしまうわ。


・日本の場合は当然だと思うよ。農業ができる土地に限界があるから、たくさんの食料を輸入しなければならないしね。


・見ているんだけど、急いでいたときの日清ラーメンを買った前回、確認するのを忘れていたんだ。それが中国製だったんだよね。結局はゴミ箱に捨てることになるけど、野菜や動物性食品が中国原産のものは食べるを避けているんだ。


・残念ながらオーストラリアでは基準の低い中国からすごくたくさんの食料を輸入しているんだ。例えば、サルモネラ菌が発生している冷凍フルーツや化学薬品に汚染されて赤ちゃんを死なせてしまう粉ミルクとか。


・旅行者としては、日本産のものが全部ほしいわ。


・毎回だよ。それでほぼ中国産を避けることができるからね。


・規制のない中国産を買うのを避けているよ。


・誰も気にしないだろう。


・いつも確認しているよ。トロントで長芋を数回買ったんだけど、それが中国から輸入したものだったんだ。すりおろしてみたんだけど、水みたいになって、見慣れない全く粘り気のないものになったんだよ。変な甘さしかなかったし。中国産の他の多くの野菜でもこういう経験をしているよ。


・心配よりも安心のほうがいいからね。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (32)

韓国産を買いましょう
日本は放射能が危険です
URL 2016-10-11 20:20

中国産と韓国産は避けるのがデフォルト。
加工食品はアメリカも避ける(これは品質と言うよりは味付けが私に合わないため)。
他は物によって避けたり受け入れたりだな。
URL 2016-10-11 20:27

KoreaとChinaの文字を探します。
あったら棚に戻します。
にゃ URL 2016-10-11 20:39

原産国見ないで買うなんて怖すぎるわ。
水煮タケノコとかお茶類とかも、中国産と韓国産は即却下。

中国産は汚い外気と水で育ったものが安全なわけないから。
韓国産は中国からのスモッグも怖いけど、一番は取り扱い意識の低さ。

これは韓国で生活や仕事したことが無いとわからないと思うけど、例えば落ちたものを軽く洗って平気でお客さんに出しちゃうとか、食品工場のスタッフが手も洗わないで作業するとか、手をふくタオル(実質雑巾)が洗われたり交換されることが稀だったりとか、食器とかも見た目が汚れてなければOKとかの、国民の常識的な感覚の衛生意識の低さ。

あとは韓国や中国の野菜は残留農薬や化学肥料や成長促進剤がふんだんに使われているから、怖すぎて食べれない。
先進国のオーガニック野菜とは対極的な位置にある生産モラルの低さ。
名無しさん@Pmagazine URL 2016-10-11 20:39

中国韓国産は金払ってもいらんわ
名無し URL 2016-10-11 20:42

原産地を表示しないで「国内加工」ってだけ表示してるのは
胡散臭さを感じる
  URL 2016-10-11 20:43

韓国産と中国産は論外だもんなぁ
そういやオレオはライセンス切れて生産がチャイナになったんだっけ?
もう二度と買う事はないな
名無しさん@Pmagazine URL 2016-10-11 20:51

当然見る。中国韓国はNG。当たり前やろ。
肉もオージー、アメリカン、カナダ豚はよく見るけどほとんど買ったことないな。
国産でもどこでもいいわけではないし。
産地のわからない加工品はあまり買わなくなってたけど、産地書かれるようになるのは嬉しい。
URL 2016-10-11 20:53

加工食品は中国産使用していても国内で製造していたら国産加工食品になるはず
原材料の原産地表示はされていない
URL 2016-10-11 20:54  [Edit]

韓国産は精々パプリカか魚介類かトップバリューぐらいだから避けやすいよね
URL 2016-10-11 20:58

食材の購入は家のもんに任せてるんで気にしたこともなかったわ
URL 2016-10-11 20:59

トップバリュの製造国隠しが問題になり
長い時間かかってようやく開示したと思ったら値段据え置きで内容量が減った。外国産→国産に切り替えたってことか?
URL 2016-10-11 21:12

中国産と韓国産は絶対に避ける。
中国は毒餃子テロの前科があるしあちらの土壌は手遅れで地下水も全滅レベルの汚染度。
韓国は他国で死亡例もありノロのルート疑惑もある海産物等不衛生食品オンパレード。
特に韓国産は日本メディアがヤバさを隠蔽しようと頑張るから自分で情報収集は必須。

幸いなことにうちはド田舎で直売所が身近だから地場産の食材を入手しやすいし、
小規模ながらお米も作ってるし、身内が漁業に携わってるから魚介類の伝手もある。
安全な食品に関しては容易に入手できる環境だと思うからありがたい。ド田舎の利点。

それと欧州産缶詰めなどの輸入食品を買ってる人は注意したほうがいいよ。
あれ、欧州では常識だけど中身の食材の出所は中国だからね。
  URL 2016-10-11 21:15

※要注意
MADE IN PRC = Made in People's Republic of China
MADE IN ROK = Made in Republic of Korea
名無し URL 2016-10-11 21:20

中国産て書いてれば手をださないけどさ。
例えば中国産の南高梅の梅干しを、国内でおにぎりに入れてコンビニで売っても、そこに「中国」の表示は入らない。
単に「南高梅使用」ぐらいしかかかれないんだよ。米も添加物も全部国名入れて、製造日も記入してほしいよね。
通りすがりすぎてる日本人 URL 2016-10-11 21:22

韓国産と中国産だけ避けてるよ
特に危険なのは韓国産
重金属、大腸菌、ノロウイルス、寄生虫等がてんこ盛りだから
名無しさん@ニュース2ch URL 2016-10-11 21:24

外食産業も中国産だらけ
米は特にヤバイ。中国産のカドミウム米が大量に流通してる
  URL 2016-10-11 21:30

「国産」しか書いてないのはまず福島産
URL 2016-10-11 21:32

おまえらどうせ中国製のパンツはいてるくせに少しくらいはどうでもいいだろ
URL 2016-10-11 21:35

日本は実は国内で食料を賄えるらしいね。
でもそれをすると経済が回らなくなるらしい
    URL 2016-10-11 21:56  [Edit]

china
PRC
korea
以外は気にしない
URL 2016-10-11 22:09  [Edit]

がっつり見るよ
韓国製は食べ物じゃなくても生理的に無理
糞尿便投げてるような人種の作ったものなど触りたくない

最近買った北欧食器として通販で売られてたものがメイドインコリアだった
ACACIAって韓国の有名ブランドらしく楽天で結構評価高いけどみんな注意してね
URL 2016-10-11 22:51

ワゴンに山積みになってるチョコレートやペットボトルとか、30円とかこの前25円で売ってて、どこかなと見ると韓国産なんだよね。必ず!
そんな安くても何日も売れ残って山積みになってるよ。
URL 2016-10-11 23:15

>おまえらどうせ中国製のパンツはいてるくせに少しくらいはどうでもいいだろ

単に壊れやすいだけなのと体内に摂取する毒入りでは注意度が違って当然じゃないか
  URL 2016-10-11 23:31

中韓は絶対にありえない
命知らずはまじキモイよ…
名無しの日本人 URL 2016-10-12 00:15

小麦粉(アメリカ産、カナダ産など遺伝子組み換えが疑われる国)
そば(中国産、アメリカ産、カナダ産など遺伝子組み換えが疑われる国)
米(中国産など。米余りの日本で外国産の米を使う意味がわからん)
キムチ(韓国産、中国産。日本企業にも在日が多く勤務し唾やフケを落としているかもしれないので、そもそもキムチは買わない)
魚介類(韓国産、中国産)
肉(国産のみ購入)
野菜(中国産、韓国産)
加工地:中国、韓国
生産地:中国、韓国
製造国:中国、韓国
製造者名:未記入(販売者名しか記されていない商品)
トップバリュー、CGC、サントリー、花王、ロッテ、モランボン、Dole、Jinro
URL 2016-10-12 02:04

筍は中国産と国内産、両方を扱う会社のは
買わない。
中国産に抵抗が無い会社は、線引きも甘いと感じるから。
通りすがりの日本人 URL 2016-10-12 02:40

見るわ。
加工品なんか特に。
中国、韓国のものは買わない。
輸入菓子も見る。
フランスのチョコは買わない。まずいから
URL 2016-10-12 03:11

気にしない。
ただ、原産地を表示しないところは信用しない。
中国産なら誇りを持って中国産と書け
URL 2016-10-12 03:38  [Edit]

特亜産とか冗談じゃねぇ。
(・ω・) URL 2016-10-12 03:52  [Edit]

この間、ヒジキ買ったら韓国産て書いて有ったから即戻しましたwww
通りすがりの日本人 URL 2016-10-12 08:06

原産国:中国もしくはChina だったのが
最近の消費者の目の厳しさを受けてか
原産国:中華人民共和国 になってた。
違う。そうじゃない…
  URL 2016-10-12 08:49

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。