「上野駅の梁が低い」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「上野駅の梁が低い」海外の反応

今回は上野駅についてです。
男性の頭が梁のところにある写真が紹介されています。

↓↓↓
https://i.redd.it/2u3k4wp3ovtx.jpg
翻訳元
Japan wasn't build for me


・忘れずに膝を曲げないとね。


・日本人も同じようなことになっている人もいるよ。


・上野はこういうのがあるから評判が良くないんだよね。この下を通る人を見たことがないけど、ここだと身長が余計に高く見えるよ!


・洗面台がすごく低いから、鏡を見るときはかがまないといけなくなって腰を痛めてしまうんだよな。


・夏に初めて日本に旅行に行って大好きになったんだけど、ホテルではシャワーを浴びるのにトイレに座らなければならなかったのはすごく嫌だったな。


・頭上注意というのはあるよね。


・上野駅はクソだ。175センチあるんだけど、こういう構造物はスクラップしたくなるよ。


・天井の低いレストランやバーのトイレがあるよ。日本で酔っぱらってトイレに行こうとすると頭をぶつけて痛めるね。


・アルコールテストの必要はなくなるよな・・・スマートだ。


・どうしてこんなふうに造ったんだろう?この場所だけなのか、全部の場所が同じ高さなのか?


・上野駅は比較的身長の高い人向けに造ったわけではないからなあ。


・日本人の平均的な身長というよりも日本の酷い建設工事と街の建物の計画が関係していると思うよ。多くの日本人はあの下は通れないし・・・。


・きっと写真の右奥にいる人も同じ問題を抱えていると思うよ。


・すごく日本に行きたくてたまらないんだけど、僕の身長は185センチだから、こういうことについては心配だな。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (21)

甲子園球場のバックネット側通路も危ないよな
URL 2016-10-28 20:25

白人これ好きだよね
URL 2016-10-28 20:33

バカ外人は日本にくんな!
名無しの日本人 URL 2016-10-28 21:40

そういや上野ってなんであんな通路なんだろ?身長の低い俺でも頭ぶつけそうになる。
名無しさん@ニュース2ch URL 2016-10-28 21:47

何らかの事情でこうなっているんだろうけど、日本人でも外人でも屈まなきゃならないんだったら屈めば良いだけの話では。
URL 2016-10-28 22:01

あそこはもともと
都電の地下基地だったところで
軌道の上に水道管や下水道を設置して
その上を通路にしたから天井が低い
URL 2016-10-28 23:12

日本人でも危ない高さだから黄色と黒の縞付けてるんだろ
名無しさん@Pmagazine URL 2016-10-28 23:31

よその国の駅をクソだのスクラップにしたいとか何様だよ。
人並みにおもてなしされたかったら態度をわきまえろ害人。
名無しさん@Pmagazine URL 2016-10-29 00:09

てめぇがでかいだけ
URL 2016-10-29 02:11

どうでもよいこと
URL 2016-10-29 07:56

権利を主張する前に義務を果たして下さい。
上野駅は日本の領土です、身長を縮小する手術を受けて1メートル位になってから訪日するか、或いは訪日しないで下さい。

因みの祖父母の家は当事の日本人の身長に合わせて建築されているので、遺伝因子を受け継ぐ孫の私でも一部頭上を気にする場所が幾つかあります。
URL 2016-10-29 09:27

いや日本人にとっても低すぎるんだが、あそこは
名無しさん@ニュース2ch URL 2016-10-29 10:32

日本人にとっても低すぎる。
「俺外人で背が高いから・・・」って言いたいんだろうけどここはそういうことで持ち出す場所じゃないからw
                  URL 2016-10-29 12:53

あれはあれで面白いじゃんね。
なんか、ああ上野だなぁと思う。
文句ばっか言ってると変な顔になっちゃうよ。
URL 2016-10-29 13:21

てかなんでわざわざここを通るの?馬鹿じゃね?
URL 2016-10-29 14:09

走らない様にと聞いたことある。
名無しのかめはめさん URL 2016-10-29 14:34  [Edit]

あの場所は身長150cmの私でもぎりぎりくぐれる高さだったw外人うんぬんいうレベルの高さじゃない、普通の日本人でも頭ぶつけるよ。まあわざわざあそこくぐる必要はないんだけどね。
名無しさん@Pmagazine URL 2016-10-29 19:06

かの梁の低さは今に作られたわけじゃない。投稿者もふざけ半分のネタとして投稿したつもりだろうけど、それが世界に拡散されるリスクを自覚すべきだったろう。かつてこの場所で関東大震災の被災者や戦災孤児達が空腹に耐えながら寝起きしていたことを知ったらどんな反応をするだろう。
URL 2016-10-29 20:09

来なければいいだけでは?
自国が一番快適だろ?

    URL 2016-10-30 11:36

ドワーフの国に来てるんだから、それなりの覚悟してもらわないと・・
  URL 2016-11-01 16:49

小さい方が何かと得なんだけどな
食い物も少なくて済むし空間は広く使えるし頭はぶつけないし
日本人はなんで男だけ身長が伸びてしまったのか
  URL 2016-11-26 20:45

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。