大人ランドセルに対する海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

大人ランドセルに対する海外の反応

  •  投稿日:2016-12-24
  •  カテゴリ:道具
今回は大人ランドセルについてです。
土屋鞄製造所が制作した1つ10万円の大人用のランドセルになります。

明けましておめでとうございます。大人ランドセルと子どものランドセル。その丈夫さと機能性を大切に、今年も、もの作りと真摯に向き合い、励んでまいります。どうぞ2016年もよろしくお願いいたします。

土屋鞄製造所さんの投稿 2015年12月31日




"Randoseru" schoolbags are not just for children anymore. 🎒

ジャパンタイムズさんの投稿 2016年12月22日




翻訳元
"Randoseru" schoolbags are not just for children anymore.


・1つほしいんだけど、すごく高過ぎ!


・大人版のランドセルは最高だよ。背負ってみたい。


・めちゃくちゃ気に入った。いつか手に入れるぞ。すごくゆったりとしていておしゃれだしね。


・高級で素晴らしいお金持ちの人のバッグだわ。


・日本の学校に通っていた息子が子供のときに使っていたランドセルがあるよ。物置から見つけ出して、夫にそのランドセルを持って仕事に行くのを見てみたいわ!


・俺がいつも思っていたことを証明しているよ。多くのビジネスマンは気持ちは子供だということがね。


・アメリカでも売れると思うよ。


・19歳になった今でもランドセルを使っているよ。


・映画やドラマでこういうバッグを見るのが好きだわ。


・こういう種類のバッグを使ったら、僕の事を笑ったりするのかな?成長した大人や筋肉ムキムキの人がこのバッグを背負っているのを想像してみなよ。


・ドイツの古くて古典的な茶色の革製の通学バッグよりもずっと良さそうだ。


・シルバーのインクで日本人の子供の名前が入った中古のランドセルを買ったわ。日本人の友達がそれを見て驚いていたよ。良い会話のネタになったわ!


・このバッグは6年間使えるって聞いたことがあるよ。義父は僕の子供に1つ買ってくれるだろうね。


・こういうバッグのようなものをフィリピンに売ってくれれば。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (20)

高いな!
良い素材使って大量生産できないとこれくらいになるのかな?
URL 2016-12-24 20:21

振り回したり乱雑に扱う子供が6年使ってももつくらいのもんだから
同程度の強度があるなら大人用なら10年以上もつかもな
長く使うと味の出るタイプのもんっぽいし、コスパは悪くないかもな
名無しさん@Pmagazine URL 2016-12-24 20:29

どこが高いんだよ…安すぎだろ
URL 2016-12-24 20:41

私は生粋の日本人だけど
ランドセルの起源は朴ドセルと言って我が大韓民国なんですから
日本人は韓国人に対して即刻ランドセル著作権料を支払わねばなりませんねぇ
URL 2016-12-24 21:03

さすがに売り物として作ってはいないだろ
URL 2016-12-24 21:06

ハリウッド女優がランドセルしょってるのを見て、子供のものという意識を離れ、只のリュック型の革の鞄の一種と見るのは結構新鮮だった。
でも日本ではどうしても小学生のものという先入観が強すぎて大人ののファッションアイテムにはなりにくいな。
名無し URL 2016-12-24 21:08

元々リュックサック、バックパックの一種だし、軍用の背嚢だからな。
URL 2016-12-24 21:11

大正天皇さんが使ったのがキッカケで広まったんだっけ?
今じゃ日本人誰もが認める小学生のアイコンだからなぁ。
影響力パネェ。
URL 2016-12-24 21:13

この大人ランドセル、ネット予約は毎回速攻で売り切れるよ。
でもこれ使う人を選ぶと思うなあ。
背が低くて童顔の私は、コスプレに見えそうで買えないw
URL 2016-12-24 21:21

皮よりバリステック辺りで作ってくれ。
名無し URL 2016-12-24 21:24

いい。すごくいい。
名無しさん URL 2016-12-24 21:40

皇族や華族子女のための学習院だった頃は陸軍が仕切ってたからね
山縣やら乃木やらドイツ式の軍隊教育を持ち込んで反発くらってたらしいしさ
URL 2016-12-24 21:40

安いよ
URL 2016-12-24 22:03

普通の日本人の大人が普通の日本の街で使ってたら、まずキチガイ扱いだな
名無しさん@Pmagazine URL 2016-12-24 22:58

この会社の工房はとてもいい環境で社員も若い人が多い
10万円は確かに高価だけど他のメーカーも安売りは見直すべきだ
経営者はMade in Japanの価値を知って社員を大事にしてほしい
古い世代には理解出来ないかもしれないけど素晴らしい商品だ
名無しさん@Pmagazine URL 2016-12-25 00:09  [Edit]

今6年生の下の息子のランドセルはこの土屋鞄で買った。
色々あって購入が遅くなってしまい、
コードバンのがここでしか買えなくなっちゃって10万円出したよ。

でも、お値段だけはあった。
低学年の頃に上級生から変な構われ方をしたり、
本人もかなり雑に扱ってたけど、殆どヘタリが無い。
上の息子は別の工房のコードバンで価格は下の子の1/3強。
6年使って外見はまあ綺麗だけど、割と丁寧に扱ってたのに
内側の底の部分が1年生で破けて中のスポンジが出てきてしまった。

卒業したらメンテに出してリユースに回すつもりだけど、
少し手を入れたら大人用に使えないかなー、無理かな?
URL 2016-12-25 00:31

肩掛けカバンだとシルエットが歪んで服に変なシワが出来てダサいけど、ランドセル背負ってしまえばキマルもんね。姿勢が真っ直ぐになって靴の減りも左右同じになる。両手も使える。万が一転んでも後頭部を打つリスクが下がる。良いことずくめだ。
URL 2016-12-25 00:48

革鞄メーカーのヘルツのランドセルは大人が背負ってても違和感ないのでオススメ
URL 2016-12-25 01:00

生粋の日本人と言いながら我が大韓民国とかぬかしてる在日。
名無し URL 2016-12-25 02:13

土屋鞄、俺んちの近くにあるよ
西新井だけど
通りすがりの日本人 URL 2016-12-25 09:18

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。