翻訳元
391-Year-Old Bonsai Tree Planted In 1625 Has Survived Hiroshima And Keeps On Growing


391-year-old bonsai tree planted in 1625 has survived Hiroshima and keeps on growing:


・私が死んでも生き続けるのかな？だとしたらクールだわ！


・ドルに換算したら、いくらになるんだろう？


・この木の強さの半分でいいから、強い絆があればなあ。


・希望を与えてくれるよね。


・１６２５年に広島があったということが知らなかったよ。


・人間を餌にしているんだな。


・僕が世話をしていたら枯れていただろうな。盆栽を維持するのが全く向いていないから。


・少し成長が止まったような感じするけど、完璧に見えるよ。


・僕がそこにいたら、切り落としてしまうだろうな。


・３９１歳の気にしてはちょっと小さいな。


・すごく美しいよ。値段が付けられないほどの価値がある。


・どうやったらこれを可能にするの？放射能や破壊があるのに・・・。


・広島原爆からも生き残ったってこと？


・僕の盆栽は１ヶ月も持たなかったよ！