「樹齢391歳の盆栽は今でも元気!」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「樹齢391歳の盆栽は今でも元気!」海外の反応

今回は盆栽についてです。
1625年に植えられた盆栽で、広島の原爆に耐え、今ではアメリカ国立樹木園にあります。

391-year-old bonsai tree planted in 1625 has survived Hiroshima and keeps on growing:

Bored Pandaさんの投稿 2016年12月23日




翻訳元
391-Year-Old Bonsai Tree Planted In 1625 Has Survived Hiroshima And Keeps On Growing


391-year-old bonsai tree planted in 1625 has survived Hiroshima and keeps on growing:


・私が死んでも生き続けるのかな?だとしたらクールだわ!


・ドルに換算したら、いくらになるんだろう?


・この木の強さの半分でいいから、強い絆があればなあ。


・希望を与えてくれるよね。


・1625年に広島があったということが知らなかったよ。


・人間を餌にしているんだな。


・僕が世話をしていたら枯れていただろうな。盆栽を維持するのが全く向いていないから。


・少し成長が止まったような感じするけど、完璧に見えるよ。


・僕がそこにいたら、切り落としてしまうだろうな。


・391歳の気にしてはちょっと小さいな。


・すごく美しいよ。値段が付けられないほどの価値がある。


・どうやったらこれを可能にするの?放射能や破壊があるのに・・・。


・広島原爆からも生き残ったってこと?


・僕の盆栽は1ヶ月も持たなかったよ!
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (13)

この記事の盆栽の樹種は五葉松です。実物は盆栽の中ではかなり大きく、庭木と言っても良いくらいの大きさです。
皇居には徳川将軍三代目遺愛と伝えられている五葉松があります。五葉松は比較的生命力が強い樹種なので長生きの品が多くあります。
そこそこの五葉松は数万円から買うことが出来ますよ。
URL 2016-12-26 20:39

> 人間を餌にしているんだな。
案外、当たっているような気もする……
URL 2016-12-26 20:56

久しぶりだね。700年ぶりだねぇ
URL 2016-12-26 20:57

盆栽の樹齢って元の木のでしょw
切り取ったのは今年かもしれないよw
URL 2016-12-26 21:21

>盆栽の樹齢って元の木のでしょw
>切り取ったのは今年かもしれないよw
この盆栽がなんでアメリカにあるのか経緯を知らんのか
それとも盆栽を最初は馬鹿にしてたくせに世界的に人気が出てきたら
自分の国が起源だって言い出した国の人?
名無しさん@Pmagazine URL 2016-12-26 21:50

盆栽は枝じゃなくて一本の木なんだけど
URL 2016-12-26 22:07

400歳近い盆栽なんていくらするのか見当もつかんな
URL 2016-12-26 22:26

世話するの怖いですww
ミニ盆栽 URL 2016-12-26 23:18

>盆栽の樹齢って元の木のでしょw

これが挿木や接木で始めたものなら「元の木」があるといえるが、仮にそれが生きてたとしたら「391+α歳」になる。いずれにせよ、ここでいう樹齢は「盆栽として」のものだよ。
名無しよん URL 2016-12-27 00:29

千年ものとか幾つもある世界なのよ…
URL 2016-12-27 01:39

薄っぺらいアメリカの歴史より長い
名無しさん URL 2016-12-27 04:44

何かキノコ雲の様な形だ、盆栽も原爆投下抗議している。
名無し URL 2016-12-27 06:39

>何かキノコ雲の様な形だ、盆栽も原爆投下抗議している。

頭大丈夫ですか?
名無しさん@Pmagazine URL 2016-12-27 10:43

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。