翻訳元
At this Japanese restaurant, a simple prick will cause an EGGSPLOSION


・見ていてすごく満足した！


・突き刺すことで黄身が破裂するんだ。


　　Re・それがすごく良いよね。


・食べたいとは思わないけど、黄身を割ってみたい。


・ご飯を食べる最高の食べ方だ。


・ご飯の上にドラゴンボールが乗っかっているように思ったのは私だけ？


・これを食べるためだけに日本に行ってみたい。


・ずっとこういうようにしてご飯を食べてきたよ。お金や食料が少ないときには、タンパク質と炭水化物が取れる料理になったしね。


・誰かが中にいて、そこから出て来たみたいだな。


・きっとこれに日本文化の中身があるのだと思うわ。


・どうやって黄身をまん丸にしているんだ？あんな丸い卵の黄身を見たことがない。


・どろっとした卵かけごはん大好き。カレー、魚のフライ、フライドチキンにもいいし、醤油や生姜レモンを入れてもいいよね。ずっと食べていられる。


・卵天国のようだ。


・美味しそうだけど、三口のご飯と二口の卵ではめちゃくちゃ高いし、それに加えてお腹いっぱいにならないでしょう。






翻訳しなかったですが、生卵関連のネタでよく見るコメントは「サルモネラ菌が・・・」というコメントです。
あと気持ち悪いと吐きそうとか。

関連記事

• 「まりひめ(10800円)と博多あまおう（1080円）のイチゴを食べ比べ」海外の反応
• 「２００ドルの神戸牛と２０ドルの神戸牛を食べ比べ」海外の反応
• 『焼き鳥屋「熊の焼き鳥」の卵かけご飯』海外の反応
• 「４種類の麺類の中でどれが好き？」海外の反応
• 「アメリカ人の子供たちが日本の食べ物にチャレンジ」海外の反応