「京都の妙心寺退蔵院にある水琴窟の音色」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「京都の妙心寺退蔵院にある水琴窟の音色」海外の反応

今回は水琴窟についてです。
動画では水琴窟の音色が紹介されています。

Water harp 'suikinkutsu' at Taizoin Temple, Myoshinji, Kyoto
A suikinkutsu (水琴窟?, literally "water koto cave") is a type...

Avantgardensさんの投稿 2017年2月7日



翻訳元
Water harp 'suikinkutsu' at Taizoin Temple, Myoshinji, Kyoto


A beautiful Water harp. I had never heard one before.


・すごく癒されるし、自分のところのお庭にほしい。


・音がきれいだし、体にたくさんの喜びをもたらしてくれるわ。


・造景学で昔ながらの科学だよね。


・音楽の流れるお庭か・・・。


・1日中聴いていたい。


・美しくてリラックスできる音だ。


・長い時間、聴いていられるわ。


・すごく穏やかだ。世界は我々を落ち着かせるためにこういうのが必要だな。


・寝るためにこの音を録音する必要があるな。すごくいい!


・鎖樋に流れる水の音のようだ。素晴らしい。


・風鈴の音が好きではない人は、これも好きではないと思うけど、それとは逆に風鈴の音が好きな人は、きっとこれも好きだと思うよ。


・スマホに水琴の音が流れるアプリを入れていて、夜、眠りに誘うためにそれを使ったいたよ。


・新しいものではない。ローマ人が使っていた。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (8)

ローマ人が使っていたから何だと言うの?
URL 2017-02-09 21:43

あー、ルシウスがなー。
Anonymousu URL 2017-02-09 21:57

それでルシウス氏はいつごろ水琴窟から現代日本においでになりますかな?
URL 2017-02-09 22:01

ボウフラがね…
URL 2017-02-09 22:17

成田山新勝寺で同じようなの聞いてきたばかりだ
URL 2017-02-09 22:36

ちょっと古い寺にいくとある率が高いよな。何でかしらんけど禅寺に多い。座禅するからかな?
都内にも何箇所かあるとこ知ってます
URL 2017-02-09 23:45  [Edit]

ローマね。精神性や哲学も似てるなと思うけど、趣味も似てるんだな日本と古代ローマは
URL 2017-02-10 01:02

お金が沢山あれば置いてみたいね
庭に川を作って水棲生物とか飼いたいな
あ URL 2017-02-10 17:16

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。