2017年さっぽろ雪まつりに対する海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 
  • ホーム
  • »
  • »
  • 作品
  • »
  • 2017年さっぽろ雪まつりに対する海外の反応

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

2017年さっぽろ雪まつりに対する海外の反応

  •  投稿日:2017-02-12
  •  カテゴリ:作品
今回はさっぽろ雪まつりについてです。
2月6日から始まり、今日12日で終わります。
Live at the Sapporo Snow Festival

Live from the Sapporo Snow Festival. Let's take a look at the snow sculptures, including ones based on "Final Fantasy VII" characters. ⛄ (© SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved)

ジャパンタイムズさんの投稿 2017年2月7日



Part two of the Sapporo Snow Festival

More snow sculptures, including the Central Golden Hall at Kofukuji Temple (©HTB), Pikotaro, Pokemon and Star Wars. ❄️️ (© 2017 Lucasfilm Ltd. All Rights Reserved.)

ジャパンタイムズさんの投稿 2017年2月7日




翻訳元
Live from the Sapporo Snow Festival. Let's take a look at the snow sculptures, including ones based on "Final Fantasy VII" characters.


More snow sculptures, including the Central Golden Hall at Kofukuji Temple (©HTB), Pikotaro, Pokemon and Star Wars.



・19年前に行ったけど、凍えるような寒さだったな。すごい体験だった。


・最高だ!そこにいれたらなあ。シドニーはすごく暑いから。


・本当の美しさのある雪まつりだ。


・行ってみたいと思うんだけど、もう利用できるホテルがないんだよな。


・ファイナルファンタジー7の雪の彫刻があるんだ。


・どうやって雪溶けから雪像を守っているのかな?そんなに寒くないからね。


・来年こそ、そこに行くわ。8月からホテルの予約をする必要があるわね。


・芸術と楽しさがあるこういうお祭りは大好きだ。


・10年前と比べると積雪がかなり少ないように思えるけど。


・以前と比べて札幌は国際都市になってきているような気がする。


・すごく入念に細心の注意を払って作業をすることで、いろいろな計画をやっているんだな。間違いなく毎年、好きでやっていることだよね。


・どれだけ時間をかけて作ったのかと思うよ。


・カナダはこれほど雪が降っていなんだよな。


・高さ13メートルで、作るのに3000トンの雪を使い、実際のお寺の3分の2の大きさで作っているのはすごいよ!


・素晴らしい!きれいだ!これを作った人たちはすごく才能があるよ。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (13)

雪まつりが終わると札幌のホテルの料金がぐっと下がるんだよな
URL 2017-02-12 10:23

毎日、j:comひろばのスケート場をライブカメラで見てるw
小さい子供たちが、すってんころりんして遊んでる姿に爆笑していますw
もっと、長い期間やればよいのに、残念です。
名無しさん@ニュース2ch URL 2017-02-12 10:47

行ってきたけど大雪像以外の雪像なんて端っこの方に行くまで殆ど無かったぞ
食い物の店ばっかり
子供も「雪祭りじゃなくて店祭りだね」ってガッカリしてた
URL 2017-02-12 11:19

そこかしこにでかくて精巧な雪像があると誤解してる人がけっこういるけど、そんなんjかないからな?調べてから行けばわかるけど、何も調べずに前述の印象だけで来る人にはがっかりぽいんとやで、ついでに時計台も見てってな、ダブルでくるで
名無しさん@Pmagazine URL 2017-02-12 12:04

>・どうやって雪溶けから雪像を守っているのかな?そんなに寒くないからね。

今年は雪熔け気にしなくても良い位寒かった
氷の彫刻も全然熔けて無かったな
URL 2017-02-12 12:26

今年は寒くてよかったね
年々暖かくなって2月にはもう雪解けしてるから
雪祭りも1月後半くらいに変えるべきだと思うの
名無しさん@Pmagazine URL 2017-02-12 13:54

一月の最終の週に開催でも良いかもね
ただ、企業や市民の製作者がスケジュール的に詰まって困るかも
ななし URL 2017-02-12 14:11

昔にくらべてレベルが落ちてる気がする
URL 2017-02-12 15:09

最近の雪まつり大通会場は雪像より食い物の出店の方が多い
名無しさん@Pmagazine URL 2017-02-12 18:03

それでも来客数は着実に伸びてる
来年はさらに日数も増える予定
というか数年前までのマンネリに比べれば今はすごいよ
プロジェクションマッピングがあまりに革新的だった
URL 2017-02-12 18:35

子供連れならつどーむ会場の方が楽しめるよ
URL 2017-02-12 23:30

>雪まつりが終わると札幌のホテルの料金がぐっと下がるんだよな

今年は冬季アジア大会が札幌で開催されるので安くはなりません。
アパホテルは例の本が置いているおかげで三国人が泊まっていないので、ある意味いい感じですが。
URL 2017-02-13 06:43

>一月の最終の週に開催でも良いかもね

絶対無理。12月25日まで大通公園はイルミネーションやってるので、その撤去作業に年末までかかってしまう。で、撤去作業が終わったら1月4日から雪を運ぶのよ。スケジュールがぎっちぎちで絶対に無理。その代り、札幌市東区にある『つどーむ会場』は2/1からオープンしてる。
URL 2017-02-13 06:49

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。