「日本のゲームはどうグロテスク描写を規制しているのかアメリカ版と比較」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 
  • ホーム
  • »
  • »
  • スポンサー広告
  • »
  • 「日本のゲームはどうグロテスク描写を規制しているのかアメリカ版と比較」海外の反応
  • ホーム
  • »
  • »
  • ゲーム
  • »
  • 「日本のゲームはどうグロテスク描写を規制しているのかアメリカ版と比較」海外の反応

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「日本のゲームはどうグロテスク描写を規制しているのかアメリカ版と比較」海外の反応

  •  投稿日:2017-02-17
  •  カテゴリ:ゲーム
今回はゲームについてです。
バイオハザード7の動画ですが、日本版ではグロテスクなところは規制されて別なものになっていて、規制されていないアメリカ版と比較して紹介されています。
How Resident Evil 7 Was Censored In Japan






・日本とアメリカの検閲は逆だと思っていたよ。


・冷蔵庫の生首は規制してるのに、なぜ動画の1:23のところで同じ生首があるんだ。わけわかんない。


・検閲のせいでゲームが楽しめないんだな。


・日本に何があった?俺が子供のときは、そんなんじゃなかったよ。


・心をかき乱すようなゲームをしたいという人がいるということもあるし、精神衛生上の問題がある多くの人がいるという事実もあるんだよな・・・。


・こういう検閲によって全部が暴力だらけのデッドスペースのようなゲームが台無しになるよな。


・日本は素晴らしいホラー映画を作るのに、なぜホラーゲームのレベルを下げるんだろう?全く理解できない!


・検閲したゲームのほうが、されていないものよりも気色悪いんだけど。


・ゲームがこういうように検閲されるのは嫌だな。


・日本版のゲームは面白くないのは別の理由があるんだな。


・床にある血は描写して生首はしないのか!?


・切断部分の描写は文化的なタブーがあるの?


・なぜ日本ではこのゲームが規制されるのか知っている?


・アメリカのはいかに気味悪く無駄なものを描写しているだけだぞ。


・他の国のほうがもっと規制されているぞ・・・。






バイオハザードのゲームを何作かやったことがあるのですが、動画を見ていると日本語が。
どの作品から日本語吹き替えがあるんだろう。
 
スポンサード リンク
 
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (33)

日本はエロはOKだけどグロは駄目でアメリカはグロはOKだけどエロは駄目なんだよなぁ
URL 2017-02-17 20:45

ドイツなんかもっと酷く規制されるよね
URL 2017-02-17 21:03

アメリカは年齢制限による
低年齢向けのアニメは暴力的な表現とエロは修正される
タバコが飴になったり服を着せたりね
名無しさん@Pmagazine URL 2017-02-17 21:03

フォーオナーでも斬首が日本語版だと首飛ばなくなってるね
そのぶん日本版のほうが即死してないって感じで痛そう
名無しさん@Pmagazine URL 2017-02-17 21:05

年齢制限の販売が厳しくなれば改善されるだろうけどね
今は厳しくないし
URL 2017-02-17 21:05

昔は外国が血を緑で表現したり日本の方がグロに寛容だったけど
いつのまにか逆転していた
URL 2017-02-17 21:53

バイオハザードって日本のゲームじゃないの?
名無しさん@Pmagazine URL 2017-02-17 21:56

体の損壊系は駄目なのか自粛なのか分からんけど変更してるパターン多いよね
URL 2017-02-17 22:10

日本版は規制されてるって知ってたから北米版を買いました
こんな規制は無意味なのにな
URL 2017-02-17 22:12

私はそんなに気にならなかったわよ。 グロければグロいほどホラーゲームをプレイしたくなる訳ではないし(私は)。
名無し子さん URL 2017-02-17 22:23

グロさと怖さは別だし
他タイトルでグロ見てると慣れるから、欠損やら内臓とかどうでもいい
名無しさん@Pmagazine URL 2017-02-17 22:58

これって規制や検閲によって変更したわけじゃないだろう?
単に、極端・無駄なグロ描写を取り除いて進行や推理性重視で思考派要素のゲーム寄りにしただけだと思うよ。
PPO URL 2017-02-17 23:06

さかきばら事件以来日本では首狩りを連想させる描写には厳しくなったんよ。
URL 2017-02-17 23:12

Z指定のグロver買ったんだがそれでもかなり規制はいってんだな
動画と比べてみたら全然違うかったわww
VRでおげえほげえもげええ言いながらやったし結構満足してるけども


名 URL 2017-02-17 23:55

黒人の削られた頭の部分のてっぺんにある口みたいなものって何?
ゾンビと合成されてるの?
URL 2017-02-17 23:55

グロに価値を見いだせないからどうでもいいかな
URL 2017-02-18 00:33

CEROには「人間の四肢が吹き飛んだりするのはアウトだけど、元人間なら吹き飛んでもOK」とかいうよくわからない倫理観がある。
URL 2017-02-18 01:14

バイオ4はチェーンソーが規制対象だったけど
海外版は首が切られてゴロンって転がって倒れるんだけど一見グロい感じに見えるがあまり血も出ず初見が怖いってだけだった
でも規制された国内版は切断表現ない代わりにぐああああああああっと叫びながら大量の血しぶきが出て倒れる感じだったから逆にグロくてヤバイ
名無しさん@Pmagazine URL 2017-02-18 01:19

>どの作品から日本語吹き替えがあるんだろう。

一作目から日本語やで
バイオハザードはCAPCOMから出てる、日本のゲームだし
ななし URL 2017-02-18 01:53

クリエイターが意図した表現じゃないからな
北米版買うよ
   URL 2017-02-18 01:57

バカバカしいことになってるな。
映画とかもっと残虐でグロテスクな描写が山ほどあるってのに、なぜゲームだけこんな規制するのか。
しかもあえて通常版と分けて販売してるのに意味が分からない。
これじゃまるで詐欺だ。
パッケージに『表現規制によりアメリカ版よりもソフトな描写になっております』とでも書いてあんのかね?
じゃなけりゃ詐欺同然だよ。
   URL 2017-02-18 02:08

チ○ポ切る宦官が流行らない、肉を扱わない牧畜文化根付かなかった文化的背景とかあんじゃないの。 
URL 2017-02-18 02:19

Fallout4なんかは日本語版でもポロポロ取れるんだよ
URL 2017-02-18 03:25

たまにこういうコンテンツに影響された凶悪犯罪とか出てくるから
気を使ってんのかもしれないね
URL 2017-02-18 05:25

日本版は通常版とグロテスクverの2つが発売されてるだろ。
URL 2017-02-18 09:12

アメリカとかは「子供向け規制」と「大人向け規制」があって、日本の規制はその中間ぐらいって感じだと思う。
子供向け規制は血が出るともうダメとか凄く厳しかったような。

グロって何が良いのか私は全然分からないけど。
URL 2017-02-18 11:19

4↑Fallout4は多分駄目だと思うけど試しにむ修正で申請してみたら通ってビックリみたいな話どっかで読んだ。
URL 2017-02-18 11:33

冷蔵庫に写真はイミフ過ぎたけど本来頭が入ってたのか・・・
アメ版の体内に手を突っ込むのは物理的に無理じゃね?
URL 2017-02-18 13:44

アメリカって未成年にはすごい気をつかって手厚い保護してるくせに、
大人になった途端、エロ、グロなんでも有りのえげつないゲームやら映像が蔓延してる。極端なんだよね。やることが
URL 2017-02-18 14:11

CEROという基準がよくわからない法人が原因でしょうな
URL 2017-02-18 21:19

>CEROという基準がよくわからない法人が原因でしょうな
本これ。害悪でしか無い。

逆にアニメでは逆転現象が起きてるけど
サンジのタバコを棒付きキャンディにしたりな…
URL 2017-02-19 12:23

7は日本語音声があるんだね。
これだと邪魔な字幕を出さなくて済むからやってみたい。
URL 2017-02-28 17:52

日本語吹き替えはリベレーションズからだね
URL 2017-03-23 22:22

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。