「日本のやってはいけないお箸の使い方18種類」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「日本のやってはいけないお箸の使い方18種類」海外の反応

今回は箸の使い方についてです。
記事ではやってはいけない箸の使い方の18種類をイラストで紹介しています。

↓↓↓
CHOPSTICK RULES: 18 WAYS NOT TO USE CHOPSTICKS

Shovelling rice is quite common though. (By Biggies Boxers)

9GAGさんの投稿 2017年2月28日




翻訳元
Shovelling rice is quite common though.

CHOPSTICK RULES: 18 WAYS NOT TO USE CHOPSTICKS


・自分が使いたいように箸を使うよ。


・かき箸は中国の伝統だよ。日本ではダメだんだな。


・子供のとき、ドラえもんの中でのび太がかき箸しているところを見たよ。


・寿司職人の私の夫は寿司を楽しく食べさえすれば気にしないって言っていたよ。


・映画の中でもかき箸をやっているシーンが出ているよな。


・箸で人を刺すのも無作法だというのも加えておくべきだったね。


・箸を全く使わないさえすれば恥をかかずにすむよ。


・俺、全部やったことがある。


・簡単な解決方法として、手で食べればいい。


・これはほどんどのものは単なる基本的なテーブルマナーだよな。


・アメリカでは二人箸はシェアしているということで知られているけど。


・悟空が食べる時はいつもかき箸のようにして食べているよな。


・決まりが多すぎる・・・。


・箸にはたくさんの決まりがあるんだね。


・実際に日本人もこういうことを多くやっているよな・・・。


・これは日本だけに当てはまることだから、この画像は他の多くのアジアの国では間違っていることになるよね。


・自分の食べるものだから食べたいようにして食べる。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (15)

日本には、箸を武器として使う武道もある。その為、作法を守らないと、敵対行為と認識され、命を落とす危険すらあった。銃社会の西洋と違うのは、「距離を置いては人を殺せない」という部分、必ず自分で向き合い、決断は自分でする事。そして、自分の手で、相手に攻撃する。これが武士道。
 日本人は今でも「銃は卑怯な武器」だと思っている。
URL 2017-03-01 20:50

アニメなんかで悟空に代表される掻きこむ食べ方は本当にやめてほしいわ。
悟空はキャラだからいいけど、普通の人が食べるシーンでも手抜きのためにああいう食べ方をさせるのは下品すぎる。
器に口をつけていいのは汁物の時だけです。
URL 2017-03-01 21:38

>「距離を置いては人を殺せない」という部分、必ず自分で向き合い、決断は自分でする事。

弓はどういう扱いなの?武士でも小柄を投げたりするよね。
URL 2017-03-01 21:40

いや、まあテーブルマナーというか、
普通の日本人はしないようなことを挙げてるだけで、
決まり事というほどのことじゃないと思うけど。
URL 2017-03-01 22:38

アニメなんかで悟空に代表される掻きこむ食べ方は本当にやめてほしいわ。
悟空はキャラだからいいけど、普通の人が食べるシーンでも手抜きのためにああいう食べ方をさせるのは下品すぎる。
器に口をつけていいのは汁物の時だけです。

↑食い方はキャラの性格を出しやすい表現方法だろ
アニメにまでケチつけるとか…テーブルマナーの良い悟空とか恐怖だわ
URL 2017-03-01 22:45

まあ、マンガやアニメの製作者はマナーとか知らない育ちの人ばかりだからな
URL 2017-03-01 23:00  [Edit]

付け加えるなら、

箸でシシクーしてはいけない。
URL 2017-03-01 23:09

食いたいように食うって言ってる外人は自分らのテーブルマナーに置き換えて考えられんのか?
だったらナイフとフォークで無作法されても怒ったりすんなよ
URL 2017-03-01 23:50

>ナイフとフォークで無作法されても怒ったりすんなよ

いや、別にナイフやフォークで無作法な食い方する外国人もいるよ
テーブルマナーなんて結局は、階級あるいは育ちの問題だから
URL 2017-03-02 00:13

テーブルマナー程度のものと
タブーを同列にするのはどうなの
URL 2017-03-02 00:19

自分ちでは好きにしてくれ
ただし、日本ではやるな

という実に簡単な話しだからなぁ

なにぃ?
日本でも自分の好きにしたいだぁ?

じゃあ、来るな
と、これまた実に簡単な話しだ
 
他人様の家(国)でまで自分の好きにしたいような厚かましい人間は、始めから他人様の家(国)に行っちゃダメ
URL 2017-03-02 01:16

育ちの悪さの目安みたいなもんだからなあ。
普段は好きにすればいいだろうけど、公共の場ではねと考えて
くれればいいんだけど。
悟空やのび太を挙げてるが、育ちが良いとはいえないだろ
この2キャラは。
名無し URL 2017-03-02 07:39

>12
 
だな
行儀の話しであって、生まれが貧乏か金持ちか、都会か地方かは関係ないからなぁ
 
URL 2017-03-03 06:22

外国人が日本で変な箸の使い方してても気にならないよ
育った環境が違うから知らないんだな、と思うだけ
日本人が変な使い方してたら「うわー」って軽蔑するが
名無しさん URL 2017-03-03 17:08

テーブルマナーだろ。ナイフとフォークにだってあるだろ。海外だって好きなように食ってたらレストラン追い出されるだろ。
名無しさん URL 2017-03-03 21:19

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。