翻訳元
Try an ancient Japanese technique of self-relaxation that will not take you more than 5 minutes and can be done just about anywhere


・指にそれほど重要なものがあるとは全然知らなかった。


・これをやってみたけど効果があるわ！やってみて。古来からある治療法を信じているわ。


・薬指が悲しみに効果があるなんて笑えないわ！


・足の指でもいつもやっているよ！


・右手か左手のどちらでも問題ないの？


・恐怖心を払拭できる新しい方法？


・時間がかかりすぎる。馬鹿な奴を殴っているほうがいい。


・この動画を見ているだけで、やらなくても気分が良くなった。それに実際にやってみた後、効果があった。


・怒っているときは中指・・・その通りだな。


・怒りを発散するのに中指を使っていたなあ。


・とてもいい指の運動になる！


・とてもいいね。何も失うようなものはないんだから、やってみるよ。


・仁神術の全てがいいわ。簡単で効果的で自分に力を与えてくれるし、副作用もないからね。


・マニキュア師がマニキュアをするたびにこれをやっていたわ。なぜやっていたのか、やっと理解できた。


・失恋したときはどの指？中指？


・心配事があるときにやっていることだわ。時々、親指が痛くなるときがあるけど、少なくとも一息できるの。