翻訳元
Some long Nintendo Switch lines!


・そこらじゅうで押し合いにならなかったと思う。


・日本の携帯ゲームの市場は巨大だと聞いたよ。よく売れるかも。


・並んでいる人たちは先行予約していなかったんだと思う。


・仕事が終わった後に行っても行列になっていなければいいけど。


・僕の住んでいる街ではこんな心配する必要はないね。11:45に行って12:00までには手に入るから。


・ペルーのリマも同じだよ。長蛇の列ができている。


・並ぶ必要ないでしょう。３月４日に中に入ってスイッチを勝つことができるだろうに・・・。


・自分のは届けてもらうようにしているよ。というのも、こっちでは強奪されてしまうからね。だから、自分の家にいるよ・・・。


・何人の人が在庫が少なくなってしまって断られてしまうんだろう。


・なぜ列に並んで時間を無駄にしているんだ？先行予約ができて無料で届けてくれるお店があるのに。


・長年、長い行列には失望しているよ。


・ゼルダファンがたくさんいるんだな。そこで待って見てみたい。


・賢い人ならそこで待っている間に飲み物やお菓子を売るだろうね。スイッチを買うのに十分なお金を持ってるだろうし。


・朝、妻と一緒に行列の側を歩いて通り過ぎていたけど、何が販売されるのかと思っていたんだ。


・日本人だからきれいに列に並ぶんだな。