翻訳元
Japan flexes offensive might, starts #WBC2017 with a win in front of Tokyo crowd.

Japan defeat Cuba,11-6



・日本は優れたチームだな。


・これは正々堂々とした試合だった。


・日本は良い野球ができるからね。


・ラウンド２で日本対オランダの試合を見てみたい。


・大きなサプライズはイスラエルだけどな。


・素晴らしい試合だった。今夜、キューバは中国に勝つと思うよ。ドミニカの応援しているけど。


・ヤンキース対レッドソックスの試合を見ているかのようだった。２つの国際的に強豪チームだしね。


・今のところ今回のWBCの試合を見た中ではベストゲーム。


・キューバ人としては、これは予想通りだった。


・ピッチャーは思っていたよりも悪かったけど、バッターは思っていたよりも良かった。ベイスターズファンには筒香がやってくれたことは嬉しいだろうね。


・キューバはもはや良いチームではなくなってきたな。


・よくやった、日本！


・日本は毎回強いよ・・・もし田中、大谷、前田、岩隈、ダルビッシュが今回のチームに入っていたらどうなるのか考えてみなよ・・・。


・キューバがこのグループにいるのって変じゃない？


・ドリームチームには程遠いな。






山田選手の打ったボールを手を伸ばして捕った観客はどうなったんだろう？
退場処分かな。
退場しなくても、あの場にいれる雰囲気ではないけど・・・。