翻訳元
Which do you think is Japan's most attractive city?(GaijinPot)

Which do you think is Japan's most attractive city?(Japan Today)


・みんなが知っている大阪だよ。


・私としては埼玉県三郷市高州が日本の最高の場所。長い間、そこに住んでいたからね。


・日本中が美しいからね。大好きな街は横浜だよ。人と文化が素晴らしい。日本が大好き。


・冬の間の小樽。特に雪あかりの路がね。


・広島がとても美しいと思うけど。すごく交通の便が良いから。


・静岡。富士山に温泉にビーチがあるから。


・最も魅力的な都市かどうかわからないけど、僕には長崎がとても魅力的。


・個人的な意見として、神戸と福岡がかなり魅力的だね。京都は観光名所のところが混雑していなければ素敵だよ。函館や北海道のどの街にも行ったことがないから、行くことができれば、魅力的な街は変わるだろうね。


・桜が咲いている時期の京都だね。函館は素敵な場所だけど、最も魅力的な都市とは思わないよ。長崎のほうがきれいだと思うしね。あと横浜もとても素敵だよ。


・函館に行きたくてたまらないけど、まだ行けていないんだよ。涼しい気候のほうがいいからね。夏の間の東京が嫌いだ！


・日本に行ったことがないけど、写真や動画、みんながネットでシェアしているものから見ると京都だね。


・日本中全部の街！


・１つだけ名前を上げるのは難しいけど、たぶん札幌と鎌倉。


・鎌倉と江の島。そこに行くたびに６０年代のカリフォルニアビーチのような雰囲気を味わえるのが気に入っているよ。


・ベタだけど京都と東京。


・任天堂の本社があるならどこでも。


・魅力的ってどんな点で？