翻訳元
Team USA is moving on to the World Baseball Classic Final for the first time!

Team USA uses strong pitching to reach its first World Baseball Classic Final.

Game Thread: United States vs Japan | World Baseball Classic Semi-Final | 10:00PM ET


・アメリカは素晴らしい試合をした！あともう１つ。頑張れ。


・アメリカが決勝戦に進出したのは初めてだよな・・・。


・最高の試合だ！チームアメリカとしてピンチを抑え、タイムリーを打ったよ。明日の夜のプエルトリコ戦でも同じことをしてくれれば。


・歴史は明日の夜に作るだろう。行け、アメリカ。


・日本のバッターたちはアメリカと対戦するまでどのピッチャーも打ってたからなあ。


・両チームとも最高の試合をしたよ！見ていて本当に楽しめた。明日はアメリカ対プエルトリコだけど、どっちが勝つかな？


・もうアメリカのファンたちはWBCを嫌いになる理由はない！


・日本は手強いチームだった。


・アメリカはやってくれたか。最高のチームではないのかもしれないけど、ガッツがあったよ。おめでとう。


・強い２チームによる最高の決勝戦になると思うよ。今回のWBCは素晴らしい。


・日本は素晴らしい試合をしたけど、ベストを尽くしたチームのほうが勝ったね。明日も最高の試合になれば。両チームとも応援するよ。


・日本の強みである守備が、この試合でほころびが出たよな。アメリカは良い試合をしたし、次のWBCの決勝戦で再び戦いたいよ。


・今日の試合は両チームのピッチャーがめちゃくちゃ良かった。


・日本は素晴らしいチームだし、４大会連続で良くやっているから、誇りを持つべきだ。


・決勝はアメリカ対アメリカだよな。


・正直に言うと、日本を過小評価していた。


・何というWBCの試合だ。日本にすごいよ。決勝戦並みの試合だった。