今回はお花見についてです。
お花見が楽しいかどうかについてコメントがあります。

What do you reckon - is it?

GaijinPotさんの投稿 2017年3月22日




翻訳元
What do you reckon - is it?


・楽しいよ。なぜかって?お酒が飲めるからさ。


・特に楽しくはないわね。キャンプ場のようなところに座って友達と飲むだけだから。唯一違うのは外で飲んでいるということで、パブで飲むよりもマシというところだね。


・日本のこの季節が大好きで、花見の良い思い出があるよ。


・バーベーキュー、ビール、友達、素晴らしい景色。それらがあれば楽しいだろう。


・いつも楽しいわけではないね。混んでいるし、周りは大声を出したり酔っぱらっている人でいっぱいだから。公園でタバコを吸うのが認められているから、タバコの煙で空気が悪いし、それにすごく寒いよ。公園で私と友達だけで過ごす素敵な夏らしい日がいい。


・どこに行くかによるでしょう。パーティーではないから、花と青い空の下で飲み食いしているときに、どう桜と春の季節を楽しめるかになるよ。


・花見は日本の良い伝統でしょう?僕と家族が休日を楽しんでいるようなものだと思うけど。


・全く楽しくない。退屈で混雑しすぎ。


・誰と一緒に行くかによるね。どの場所も同じだと思うけど。


・お花見のほとんどのことが好き。誰と一緒に行くかにもよるけど、友達とならお花見が楽しくなるよ。


・あまり混雑していないような地方に行く必要があるね。どこで素晴らしい桜が見れるのか聞きなよ。


・楽しめるよ!これまで見てきたなかで最も美しいものだ。


・すごく混んでいるし、うるさい。以上。


・お酒さえ飲まなければ、とても楽しいよ。お酒を飲むのが楽しいという考えの人はすごく残念に感じる。
関連記事
 カテゴリ
 タグ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加