翻訳元
If you want to lose weight, go to Iceland!


・生活費を比較しないと。


・アメリカは州にもよるよ。


・なぜ日本の食べ物が高いのかという説明にもなっているかも。肥満撲滅をしようとしてるからだろうね。


・スイスは全然正しくないよ。世界で最も物価の高い国の１つだし、２０ドルではほとんど買えないわ。せいぜい鶏肉くらいしか・・・。


・確かにイギリスよりもアメリカやフランスのほうが食料品が安く買えるわ。


・ニュージーランドでは調理済みの鶏肉１羽１８ドルだし、３リットルの牛乳は５ドルくらいだから、図にあるようなものを２０ドルで買うなんて無理だ。


・実際にアメリカでは２０ドルだと卵、牛乳、パン、バターしか買えないわ。


・息子がタイに２年間住んでいたんだけど、家では食事をしないって言っていたよ。毎日、外食する方がはるかに安いし、１日５ドルくらいで食べれるってね。


・カザフスタンで２０ドルでは、そんなにたくさんの食べ物は買えないよ。


・インドはここには載っていないけど、最も物価の安い国の１つだよ。モルドバで買える２０ドル分の食料の２倍は買える。


・日本は全ての物が高いから、２０ドルで買えるのはラーメンだけだと思うけど？


・イスラエルに住んでいるけど、冗談でしょう？２０ドルだと半分の鶏肉しか買えないわ。


・フィリピンでは１０００ペソくらいになるから、１日中、家族で贅沢な食事を食べれるわ。


・アイスランドに住んでいるけど、もっと食料品が買えるよ。


・日本に住んでいるけど、２０ドルで買えるのは図にある半分だけだよ。