「平野美宇が日本人女子21年ぶりアジア選手権優勝!」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「平野美宇が日本人女子21年ぶりアジア選手権優勝!」海外の反応

今回は卓球についてです。
中国の無錫で行われたアジア選手権で平野美宇が決勝で陳夢選手に3-0のストレートで破り初優勝しました。
この優勝は小山ちれ選手以来、21年ぶりの日本人の優勝となります。
Hirano Makes Asian HIstory

Miu Hirano has done it! The 17 year old has made history by becoming only the 3rd ever non Chinese player to become the Asian Champions, beating 3 Chinese players along the way. #Congratulations #ITTFAsianChamps

国際卓球連盟さんの投稿 2017年4月15日




翻訳元
Miu Hirano has done it! The 17 year old has made history by becoming only the 3rd ever non Chinese player to become the Asian Champions, beating 3 Chinese players along the way.


・今日の彼女のパフォーマンスは素晴らしかった。そこにいた多くの中国人たちは失望していたからね。彼女の勝利後の雰囲気がすごく悪かったし・・・。


・彼女の進化には驚くべきものがある!日本の新しいリーサルウェポンだ!


・トップ3に入る中国人選手たちを連続で勝ったのがすごい。誰もこうなるとは思ってもいないだろう。


・この女の子はすごいぞ。17歳で中国人選手に勝っているし、丁寧さえにも勝っているからね。とても素晴らしい試合だった。卓球をやっていたときが恋しい。


・日本のチーム、特に美宇さん、おめでとう。2020年の日本のオリンピックまで続いてくれればいいなと思うよ!


・日本の新しいチャンピオン平野・・・素晴らしい試合だった・・・僕の新たなアイドルだ。


・今年の彼女はすごくずば抜けている!みんなの予想を裏切ってくれているからね!おめでとう!


・めちゃくちゃ可愛い!彼女のリアクションが気に入った。


・興奮している彼女がすごく可愛い!よくやった!


・時には負けて他の選手が上に行くのが良い事はあるさ。少なくとも中国人の選手たちには改良の余地があるというのをわかっているからね。平野、おめでとう。


・うわぁ、新しい世代だな。


・日本の女の子、平野美宇が“万里の長城”を破壊した。


・中国人たちは無敵ではない!


・可愛いんだけど恐ろしいね。


・次のオリンピックは日本のホームでやるというのを覚えておきな。ちなみに俺は週に2回卓球をやっていたよ。


・どこまで登りつめるんだ?高いところから落ちるときは酷い苦しみがあるから気をつけなよ。17歳の女の子には耐えられないからね。
 
スポンサード リンク
 
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (21)

観客の静けさが心地よいw
名無しさん URL 2017-04-16 10:36  [Edit]

今回は出なかったけど
平野の毒舌に近い強気コメント好きだわぁ
しかも有言実行だし
とにかく快挙 おめでとうございます
URL 2017-04-16 10:49

小山ちれは帰化人だから中国にケチつけられてたな
名無しさん URL 2017-04-16 10:50  [Edit]

勝った時の小刻みジャンプが可愛い
URL 2017-04-16 10:52

この優勝は真っ向から勝ち取った本当に価値があるものだ。
ただし一回勝ったくらいで日中の優劣が逆転するわけでないけどねそれが競技のまともな見方。
日本人があと10度くらい高頻度で世界一になって世界トップに立ったと言えよう。

平野選手のこの優勝がそこに向かう大きな一歩目であるのは間違いない。
URL 2017-04-16 11:15

卓球で17歳少女が中国3選手を撃破して敵地で優勝だなんて
漫画でも嘘っぽい展開だなw
中国が研究してくるだろうし、これからが楽しみだ!
URL 2017-04-16 11:32

この世代はみんな強いので、中国も安穏とはしていられないぞ
URL 2017-04-16 11:38

メンタルがハンパない!準々決勝マッチポイント何本も握られてからの逆転が凄かった。若さからのものなのか、大人になってもこのメンタルの強さを維持して欲しい。
URL 2017-04-16 11:44

卓球って低年齢でも勝ち目のある結構夢のあるスポーツ
才能の世界なのかなあ
URL 2017-04-16 11:44  [Edit]

リオでは控え選手だったことが勝ち気な彼女のスイッチ入れたのかな
今回は会場全体が敵だったが逆にのまれず冷静に研ぎ澄すまされていた
凄かったおめでとう
URL 2017-04-16 12:10

挑戦者として勝ったが、挑戦を受ける立場で勝つほうが難しいかも知れない。知らず知らず受け身に立ってしまうからだ。まだ少女と言える年頃で初めての経験。次が勝負だな。
あっ URL 2017-04-16 12:17  [Edit]

この反応を待ってた
URL 2017-04-16 12:44

嘗て男子の水谷選手が、大会の出場をボイコットしてまで抗議してた
シナ選手が特に使っていたという違法ラバーの取り締まり強化。
始まったのが2016年から。この影響も見逃してはならない、と思う。
URL 2017-04-16 13:42

丁寧って名前の方が衝撃的だった
URL 2017-04-16 14:16

自国の大会なのに違反ラバー使ってないのか?
100%チェックできたら日本の天下なんだが
URL 2017-04-16 15:07

確か中国のリーグで戦っていたはずだから、平野の情報も中国人選手の中には入っていたはず
それで優勝は凄い
名無しの日本人 URL 2017-04-16 16:39

自国の大会なのに違反ラバー使ってないのか?
100%チェックできたら日本の天下なんだが

使っててその結果、完敗してるw
URL 2017-04-16 20:13

そっけない面々の中国人スタッフや能面のような選手の中で、美宇ちゃんの喜びが唯一の華でありオアシスだったな。
あと中国人監督。試合中は眉ひとつ動かさず無表情だったけど、美宇ちゃんが勝って握手を求めたときは身を乗り出して、伸ばした腕の感じやガッチリとした握手から「よくやったね」というような感情が見てとれた。会場の中の中国人の中では唯一人間味が感じられた場面だった。
美宇ちゃんおめでとう。
URL 2017-04-17 00:51

すごいことを成し遂げたのに気負ってもいないし、自然体で余裕があって大物感あるな。
URL 2017-04-17 08:41

いいねw
久々に黙り込む中国人らを見てワロタw
URL 2017-04-17 15:04

もともと卓球王国だった日本が教えたおかげで中国は強くなったんだよね
日本は衰退してたが最近は復活し始めたな
名無しさん@ニュース2ch URL 2017-04-17 17:55

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。