「イチローが古巣マリナーズ戦で今季1号!」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「イチローが古巣マリナーズ戦で今季1号!」海外の反応

今回はイチローについてです。
マリナーズ戦に先発出場したイチロー選手は最終打席で今季1号となるホームランを打ち、かつての本拠地セーフコ・フィールドは大歓声に包まれました。
(試合の結果はマリナーズ10-5マーリンズ)
Ichiro's solo home run

Hard to script it any better.

In what could be his final game at Safeco Field, Ichiro goes DEEP!

#IchiroReturns | #LetsGoFish

Miami Marlinsさんの投稿 2017年4月19日




翻訳元
Hard to script it any better.

Ichiro homered in his last AB in Seattle!


・ただただ尊敬あるのみ・・・。


・明日、ピザを半額にしてくれ。それにしても、マジで伝説になるよ。


・シアトルは歴史的に大変な交流試合だったよ。試合には勝ったし、イチローがホームランを打ったからシアトルにとってはウィンウィンだったけど。イチローは今でも愛されている選手だし、マリナーズファンからして見ても、良いプレーをしてくれていたよ。


・両チームとも大好きな野球チームさ。今はどちらかと言えばマイアミファンだけど、このマリナーズのユニフォームはカッコいいし、シアトルで成長した良い思い出をよみがえらしてくれるよ。


・信じられないくらいすごいよ。野球殿堂入りにふさわしい。


・本当のMVPはシアトルのファンたちだよ。1打席ごとにスタンディングオベーションだったし。


・良い夜になったよ。イチローのホームランを見れて嬉しかったしね。43歳だというのがスゴい!話すと長くなりそうだ!


・敵チームの選手を応戦するなんて滅多にないことだよ。言うまでもなくホームランを打ったとき声援を送られていたしね。


・わざと打たれやすいボールを投げたのさ。その時点でマリナーズは4-10で勝っていたから。


・これこそ神にしてほしかったことだよ。


・イチローは引退する前に死んじゃうだろうな。彼の口から聞くまで信じたくない。


・チームメイトはどこだ?ホーム-ベースのところで祝うのかと思っていたんだけど。


・イチローはシアトルで引退する必要があるね。
 
スポンサード リンク
 
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (15)

しゅ、しゅごーい
URL 2017-04-20 11:44

わざとやってる余裕ないだろ
チームはともかく投手は自分の防御率に関わってくるんだから
防御率は年俸に影響するし
名無しさん URL 2017-04-20 11:50

うーん映画みたいでかっこよすぎるよ
鳥肌が
名無しさん@Pmagazine URL 2017-04-20 11:50

プロが自身の成績をわざと落とす行為をする訳は無いんだよなぁ・・・
URL 2017-04-20 13:38

>プロが自身の成績をわざと落とす行為をする訳は無いんだよなぁ・・・

お前プロ野球見たことねーだろw
引退試合だとキャッチャーが球種もコースも教えたりするというのに
URL 2017-04-20 13:54

・わざと打たれやすいボールを投げたのさ。
こういう話は確かにきくけど、
それを知ると米国のべーすぼーの”記録”って正直……価値あんの?
と思われちゃうよね。
Anonymousu URL 2017-04-20 14:01

まず引退試合じゃないしw
そういうのは大体順位も決まった終盤の消化試合だからw
こんなシーズン序盤でそんな事するか
URL 2017-04-20 14:08

ヒットなら撃ちやすいボールを投げる事はdrキルけど
ホームランとなると かなりの球速が無いと反発力が足りなくて長距離打にならない
ホームランになるぐらいの球速で投げてて「打ちやすいように投げた」ってのは
まあ無いだろうな
URL 2017-04-20 14:21  [Edit]

※5番目が日本のプロ野球しか見てないのはわかった
URL 2017-04-20 15:17

>それを知ると米国のべーすぼーの”記録”って正直……価値あんの?

なんで米国限定なのよ
その手の風説はNPBの方が多いよ
故障あけの選手には必ず甘い球投げるとかさ
当然ながら真偽は知らん
名無しさん URL 2017-04-20 16:16

わざとじゃねぇぞ
点差があるから勝負に行ったのかもしれんし、点差あるのにギリギリついてイチローをファーボールなんかしたらブーブーもんだしな
まぁ、ばかにはわからんだろうな
名無しさん@Pmagazine URL 2017-04-20 16:47

うーんなるほどね
日本の野球ファンが一番下衆な勘ぐりで盛り上がってることだけは理解した
やっぱやきう民は最高やなって
URL 2017-04-20 20:46

(イチローの引退試合じゃないので)
名無しさん URL 2017-04-20 22:15

というかグラブ叩いて悔しがってたし
URL 2017-04-21 00:28

>故障あけの選手には必ず甘い球投げるとかさ

そんな風説聞いたことねえよ
名無しさん URL 2017-04-21 08:47

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。