今回は貯金箱についてです。
カオナシの形をした音楽や声が流れる貯金箱です。(価格は税込5,184円)



翻訳元
Ah ah ah please eat my gold.


・この貯金箱だったら絶対に貯金する!


・円だけしか食べないのか?


・プランクトン(ネット通販)で扱っている貯金箱よりも、はるかにマシだな。


・これはほしい!カオナシが出す金は呪われているけど・・・。


・これこそ僕の誕生日にほしかったものだよ。


・俺がこの貯金箱を持っていたら、この貯金箱は、ずっとお腹が空いているだろうな。


・これまで見た中で最高の貯金箱だ。


・この貯金箱用の新たな電池を買うために、中から入れたコインを取り出さないとね。


・貯金箱に48ドル?誰が買うの?


・子供だった時の悪夢だよ。


・コイン以外も全て食べるだろう。


・可愛いけど、トトロやハウルも作るべきだったね。


・これに使うためのお金はないけど、かなりいいね。


・ゲップを聞くためだけにお金を貯めるモチベーションにはなるな。
関連記事
  • このエントリーをはてなブックマークに追加