「こんまりの片付けの本を読んで部屋をきれいにしておく気になった」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 
  • ホーム
  • »
  • »
  • 習慣・生活
  • »
  • 「こんまりの片付けの本を読んで部屋をきれいにしておく気になった」海外の反応

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「こんまりの片付けの本を読んで部屋をきれいにしておく気になった」海外の反応

今回は片付けについてです。
近藤麻理恵さんの本「人生がときめく片づけの魔法」を読んだことによって、物を捨てたり売ったりし、部屋をきれいにしておくようになったことを紹介しています。
翻訳元
[Story] I was messy and disorganized two months ago. I got very motivated to keep my house clean after reading a Japanese book about tidying.


・独身には良い本だよ。子供のいる家族向けではない。


・3時間、自分の住んでいるアパートを掃除したんだけど、捨てるものが4袋分になったよ。何が必要でそうでないかを知ることができてのは気分が良いね。


・シンプソンズの「Pork and Burns」の回でやっていたね。


・こんまりは素晴らしいね。偶然、YouTubeで見つけたんだけど、彼女の畳み方で服を畳むのところが気に入ったんだ。それまでは面倒な雑務だと感じていたからね。まだやっていないんだけど、おそらく時間が空いた次の時にやってみるよ。


・たくさんの人がこの本を読んで人生が変わったというのを聞いたことがあるよ。個人的には、数章を読んで飽きてしまったけど、アパートや限られたスペースに住んでいる多くの人なら読む価値があると思う。


・できるだけシンプルに生活することがどれだけ重要なのかをいつも強調しているんだ。


・物が少なければ少ないほど、良い事があるんだね。


・やってみるよ。僕は、ずっと散らかりっぱなしで、必要のないものを取っておく人間だからね。


・今から6か月後にどうなっているのか聞いてみたい。


・これを読んでいたら、大掃除しなければならないなと思うよ。


・ドロップボックスに保存していた必要のない写真を全部削除したんだ。この投稿のおかげで、3GBほど空き容量が増えたよ。


・このスレッドを見ていたら、数年前に母がその本を読んているのを思い出したよ。今でも持っているかどうか聞いてみたら、持っていたので貸してくれたよ。


・3年前にこの本を見つけたけど、本当に僕の人生が変わったよ。見つけることができて嬉しいよ。


・この本を読んで後悔しているよ。色々と入れ替えなければならなかったから大量の物を捨てたんだけど、結局のところ、必要だった物があったということなったんだ。その当時、その本を読む必要がなかった・・・。


・物を全部捨ててしまえば、きれいにしておくのはとても簡単さ。ぐちゃぐちゃになることはないよ!
 
スポンサード リンク
 
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (8)

この人の本って、アメリカのAmazonで1万レビュー超え。尋常じゃない。
名無しさん@Pmagazine URL 2017-05-02 22:20

こんまり見てると売る出し方がいかに重要かがよくわかる。
それに比べて凄腕の職人でも廃業寸前のひとが日本中にたくさんいるしな。
名無しさん@Pmagazine URL 2017-05-02 22:23

つぼみ互換
名無しさん@Pmagazine URL 2017-05-03 00:20

ちな今本読み第一世代が死んでいってるから、文学全集やら貴重な翻訳本揃えたい人には天国の時代やで
二束三文であらゆる本が手に入る
オタクの人はあと30年待てばオタク第一世代が死んでいくからそれまで生きとけ
名無しさん URL 2017-05-03 09:13

断捨離に共感出来ない人にオススメ
URL 2017-05-03 10:27

俺は断捨離の本を沢山買い込んで、それを積んでおいてさらに
片づけられなくなった男。
断念、望みを捨て、現実世界から離れて空想。これを略して「断捨離」と言う。 URL 2017-05-03 15:05

一応こんまりさんの本のお陰様で数年たった今でも部屋を綺麗に保っているぞ。
無駄買いも一切なくなったよ。
名無しさん@Pmagazine URL 2017-05-25 21:32

エコノミスト(本)が、お片付けは経済だって断定した理由が分かった
物を捨てて買い直すコストより精神的に病んだ状態のほうがコストが掛かってる
URL 2017-09-21 20:19

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。