江戸時代からある紙製のおもちゃ「ずぼんぼ」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 
  • ホーム
  • »
  • »
  • おもちゃ
  • »
  • 江戸時代からある紙製のおもちゃ「ずぼんぼ」海外の反応

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

江戸時代からある紙製のおもちゃ「ずぼんぼ」海外の反応

今回はずぼんぼについてです。
江戸時代からある紙製のおもちゃで、うちわで風を送ると色んな動きをします。



翻訳元
Toy from feudal era Japan. This delightful toy tiger is animated by placing it against a wall and fanning it, causing it to skip and jump.


・一瞬、ストップモーションのアニメーションかと思った。


・日本人はここからWiiのアイデアを手に入れたんだな。


・ゲーム機やパソコンがあっても100%満足しないんだよ。


・本当にめちゃくちゃいいよ。何百年も前に作られたということを考えると、それがさらにいいと思わせてくれるね。


・扇風機とかを使って見てみたいよ。


・すごいよ。たくさんの違う動物もあっただろうし、素晴らしい設計だよ。


・江戸時代のロボット工学の中では正に最先端をいっているよ。


・現代のどの街の子供たちもiPod、iPhone、iPadで遊んでいるから、ただただ悲しくなる・・・。


・本物の猫がこういうのをやっているのを見たことがある・・・。


・この動きを見ると、僕の飼っているネコはすごく怖がるだろうな。


・このトラが酔っぱらっているんだと思うよ。


・追い詰められたトラのようで奇妙な動きだ。


・野生のトラがこういうのをやっているところを見てみたいよ。


・マリオパーティーにあるミニゲームのようだ。


・あの踊っているトラは自分の尻尾を追いかけているぞ。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (8)

結構動きが面白かった。こんなおもちゃあるんだね。
URL 2017-05-09 21:11

ずぼんぼってなにかと思ったら、これのことなのか
これは昔から知ってるけど、名前は今日はじめて知った
名無しさん URL 2017-05-09 21:57

寺子屋とかで皆で扇ぎあったら楽しいだろうな。
名無しさん URL 2017-05-09 22:20

初めて知った。勉強になりました。
          URL 2017-05-09 23:29

初めて見たけど面白いな
ちょっとほしい
5分で飽きそうだけどw
URL 2017-05-09 23:57

ビニールでクラゲのずぼんぼ作ったなぁ
URL 2017-05-10 05:05

すげぇw
久々アナログ感動した
名無し URL 2017-05-10 09:04

流石に肥後ずいきは知らないようだwww
URL 2017-05-11 15:43

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。