祇園に対する海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

祇園に対する海外の反応

今回は祇園についてです。
祇園の街並みが紹介されています。
Kyoto's traditional Geisha district Gion






・3日前、そこに行ったよ。素晴らしかったし、運が良いことに2人の芸者に会えたよ。



・これを見ていると去年、日本に旅行に行ったのが懐かしく思うよ。素晴らしかったよ。京都は特別な場所として心の中に残るよ。



・どういうわけか日本でのライフサイクルはゆっくりと感じるよ。



・いつか本当に日本に行ってみたいなあ。雰囲気が違うだろうし、あらゆる場所を探索したくなるよ!



・日本はとてもきれいで、ユニークだよ。ドイツのベルリンから挨拶です。



・いつか日本に行くのが夢なんだ・・・何て息をのむような素晴らしい国なんだ。



・日本に2週間滞在している間に京都に行ってきたよ。東京行きの最終新幹線に乗り遅れたのでホテルで1泊するはめになったんだ。



・図書館に住んでいるみたいな感じがするね。とっても静かだし・・・いつかそこに行くよ。



・とても新鮮できれいだ。



・日本に行きたくて仕方ないよ・・・誰かお金ください。



・とてもきれいで穏やかだ・・・そこに住んでみたいなあ。



・看板のある建物すべてがフードレストランに見えてしまう。すみません。



・きれいで、清潔で、落ち着いていて、伝統的で・・・日本大好き。



・日本の物価が高くなかったらなあ。それだったら行くのに。



・祇園は知っている中で最も静かな都市の1つに違いないね!騒々しい都市と比べると穏やかだ。



・道路がとてもきれいだ。






コメントの中で多かった英単語は「beautiful」と「clean」です。
わかりやすいなと思います。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (41)

私も最近、行ってきました(*^^*)
綺麗で静かな、「京都」って感じがした!
URL 2013-06-05 08:10

また来てね♪
  URL 2013-06-05 08:33

地元ながら京都は日本の帝都なんだなあと感じます
なかなか祇園なんて行きませんけどね
早く御所に天皇さんがお帰りあそばすことを願いつつ
毎日を暮らしております
URL 2013-06-05 08:48

でも住んでる人は性格的に最悪なんだよな
京都って不思議な地方都市だ
URL 2013-06-05 08:49

女子高生撮影しとるw
URL 2013-06-05 09:07

京都は行く時期を間違うと大変な事になる気がする。
修学旅行で行った時は、他にも他校の修学旅行生が何校も大集団で来ていて人の波だった。
清水寺も渋滞。
人混みしか印象に残らなかった。
二十歳くらいの時友達四人と京都行った時は静かでお寺巡りもできて良かったけどね。
URL 2013-06-05 09:16

近畿の意味は首都圏という意味だから
本来首都圏というものが2つ存在しては
いけないはずですよね
正しい歴史を鑑みると京都こそ日本の首都
なんだなあと感じます
URL 2013-06-05 09:16

こないだ通ったらお相撲さんがいて外国人観光客から写真攻めにあってたな
URL 2013-06-05 09:18

>でも住んでる人は性格的に最悪なんだよな
京都って不思議な地方都市だ

お前より性格的に最悪な奴ってそうは居ないけどな


  URL 2013-06-05 09:28

まぁ日本史の教科書見たら分かるがほとんどが近畿史のことだしね。
  URL 2013-06-05 09:31

京都人の性格はぶっちゃけオーバーに言われてるだけじゃないかと。
ネタ的な。
本気で京都いったら意地悪されまくりだとかはないと思うぞw
URL 2013-06-05 09:35  [Edit]

暴走事故があったとこ?
URL 2013-06-05 09:40

京都はいろんな意味で日本が凝縮されたような街
お客さんには優しいよ
ついでに学生さんにも
んでも、他所の人をしっかりと区別する
京都人にとっては大阪人も東京人もアメリカ人も半島人も
外国人も日本人も差別なくみーんなまとめて他所の人
URL 2013-06-05 09:47

京都は大好き!
でも京都大好きだけではダメな事があるんです。
京都が今在日勢力のせいでおかしな事になってきてる現実から目をそらしてはいけない。

その一つが『金閣寺のパンフレット』
漢字の金閣寺の文字の上に同じぐらい大きなハングルが書かれている。
抗議によって現在は前よりもマシなものに直されたそうですが、わざわざそんな物にひっそりと変えてる事が大問題。
もっと深刻な問題があります。京都のウトロ地区では在日が住環境整備だの、歴史資料館を立てろだのと喚いて、なんと40億円もの税金がつぎ込まれようとしています。

問題は他にも沢山あります。京都の皆さんは戦って下さい。
このまま放置すればいずれ京都は日本の美しい古都ではなくなってしまいます。
名無しさん@ニュース2ch URL 2013-06-05 09:56

京都に部落や在日が多いのは長い間首都だったから地方出身者が夢破れてそのまま居ついたからだよ。大阪もね。

今は東京一極集中だから関東圏の黒人増とか異常な速さ。
近いうちに浮浪者も在日も何もかも関東圏が抜けることになるのは間違いない。

  URL 2013-06-05 10:06

奈良も大阪も帝都だよ
大昔は~
   URL 2013-06-05 10:16

そして京都には何故だか特定の国の人たちが
沢山沢山に住み着いてる。
名無しさん@ニュース2ちゃん URL 2013-06-05 11:19

大阪も奈良もってより、
東京は別に東京人が作った都じゃないからw
明治維新あたりから歴史ちゃんと勉強しようぜ

  URL 2013-06-05 11:59

京都の人は人当たりのいい、優しい人ばっかだとここの※欄読むまで思ってたけど、無駄にプライド高いんだねw
名無しさん URL 2013-06-05 12:15

京女の腹黒さは有名だと思ってたよ
名無しさん URL 2013-06-05 12:24

腹黒い腹黒いって判を押したように喚く連中を京都の人間が小馬鹿にしてるのは確かだと思うよ。
ことあるごとに絡んでくるあちらの人たちに対する対応と同じ。
URL 2013-06-05 12:37

京都の人間を腹黒いって馬鹿にしている人ほど
自分の人格の悪さが見えていないって知ってた?
炎上する名無し URL 2013-06-05 12:48

なんで電柱があるw
名無しさん URL 2013-06-05 12:55

>無駄にプライド高いんだねw

プライドではないんですねw 
京都(首都)と地方(東京含めて)を区別してるだけですよ
URL 2013-06-05 13:12

京都ダメでしょ

いま京都の大学出たら自動的に永住権取得って申請してるから、通ったらちょうど中韓の経済崩壊と時期を同じくして実施される

やりたきゃ勝手にやっていいけどそれは京都限定の永住権にしてよ
在日中韓民が日本一多くなった結果、財政支出の三割超が生活保護費って言う異常事態になって破綻しかかってる大阪の二の舞やりたいって酔狂に他の自治体巻きこむのはやめてね
超迷惑

近い将来私大の三分の二は潰れるって言われてるのに、なんであそこは今頃になってこんな名前書けば受かるF欄私大乱立してんだ?とは思ってたけどさ
名無し URL 2013-06-05 13:13

京都は、古いぼろいと歴史的価値の違いをいっぺん考え直したほうがいいと思う。
名無し URL 2013-06-05 13:19

何度も京都に行って判った事

何度も京都に行って判ったが
京都人は性格悪いっていうけど、京都流儀をわきまえてる人にはメッチャ親切だぞ。京に入りては京に従えだよ。

京都で偉そうに東京風や大阪風を吹かせると、とたんに厳しい対応してくる。

大抵、京都の悪口いう奴は、そういう態度で、そういう対応されちゃった奴だろ。

道案内ひとつでも、観光客だし何も知らないの当たり前的な態度で聞くと、えらくつっけんどんだが、事前に通りの名前いくつか覚えていくとかして、京に対する理解があると判るととても親切に京風だけど教えてくれる(交差する通り名と上がる下がるとかのルールや知識なんかが必要)。

土産屋でも、黙って入っていくと、えらい仏頂面で迎えるけど、こちらが先に挨拶して入っていくと愛想がいいし対応が
いい。

なんかフランス・パリのブティックに似てるよな。客を値踏みしてるというか、京都人のいうところの『田舎者』=京風を弁えず無礼不作法な野蛮人って認定されると剣もほろろの扱い。

富士山男 URL 2013-06-05 13:24

電柱がなぁ・・・
URL 2013-06-05 15:10

日本の伝統的な街並みって黒いのがかっこいい(惚れる
名無しの日本人 URL 2013-06-05 15:25

ここって意外と狭いよね
あれ?これだけ?って感じで
あと競馬の場外馬券売り場も近くにあって
ちょっとガッカリした記憶がある
URL 2013-06-05 16:25

京都人が観光客を嫌うのは休みになると渋滞や混雑がおきて出歩けなくなるから。
観光業に従事してない限り有り難いもんではないんだよね。
だいたいよその人が思う京都人って洛中あたりの人でほとんどの京都人は京都市に住んでるだけの普通の関西人。
その上京都市以外の府民は京都人としての意識はあんまりない。
URL 2013-06-05 17:37

電柱はもう大分うまってるで
URL 2013-06-05 18:25

京都に仕事で行ったときに夜遅くなってしまった時の事だが
目立たないように黒く塗った電柱があるのに気がつかなくて
車をバックさせたらぶつけてトランクとバンパー凹んだ
名無しの日本人 URL 2013-06-05 18:38

>富士山男>京都で偉そうに東京風や大阪風を吹かせると

あほちゃう?
大阪やけど嫌な目に会った事無いし、大体近場やのに大阪風吹かせるとか無いんですが?奈良行くのに『奈良まで行った』言う奴おらんし、京都も一緒。京都まで来たったでぇー言うアホおるんか?漬けもん買いに行こか、お参り行こかみたいな感じ。
名無し   URL 2013-06-05 19:57

京都は好きだし、京都の人自体がまず身近にいないから性格とかは分からないけど、京都が首都だ首都だと言ってる人って東京に何かコンプレックスでもあるの?
首都だった時代も長かったけれど、今は昔の話でしょ。

関東よりもどちらかといえば京都の方が位置的には近いし、自分の県も京都寄りの気風があるから閉鎖的なのは分かるけど…。
観光客相手なら、そりゃどこの県民だって「他所と区別」はするだろw

どんなに優しくされても、そういう区別されるようなところよりも、懐深い観光地の方がずっと記憶に残るよ。
京都ってそういうところかと思ってたけどね…。
名無しの日本人 URL 2013-06-05 21:51  [Edit]

俺は京都住みだけど。
先入観で構えて行くと意地悪なとこしか見えないけど、京都人は別に意地悪でよそ者区別してるわけじゃない。むしろよその人に対する親切が、他府県の人から見るとすごく意地悪に感じるだけだよ。で、あからさまに不快な感じになられたら向こうも【通じてないんやな】って感じでよそよそしく振る舞うようになる。
本当に意地が悪くなるのは、結構長く住んでるのにいつまで経っても慣れてくれない人や、地域のルールをわかろうとしない人に対してだな。これに関してはみんな底意地悪いとしか言いようがない。でもこれって日本国中どこいっても同じなんじゃないかな?親が転勤族だったからわかるんだけど、環境に慣れてくるとみんなが優しく感じるようになる。

でも観光シーズンや休日の交通渋滞と、その時期の市内の空気の悪さは何とかしたほうがいいと思う……日本を代表する観光地が光化学スモッグ注意報出すってどうよ……
URL 2013-06-06 01:35  [Edit]

京都が首都をやめる時はその名前自体を変更しなければならない。
「東の京都」という意味の名を持つ地方都市が存在する以上、京都は
日本で唯一の首都に他ならない。こんな簡単なことがなぜ理解できないのか?
URL 2013-06-06 18:29

Wikiより。

> 「東京」の意味合いとしては、「京」が首都を意味することから「東の都」だとする見方や、西の京都に対して「東の京都」だとする見方もある。しかし、「東京都」という名称は1943年(昭和18年)に東京府と東京市の合併によって新たに作られたものであり、「東の京都」という意味合いは無く、上述のように解釈できるのは単なる偶然である。

Wikiがソースだとかいうツッコミどころは置いといて、あなたの主張は、逆にここを見た人に、京都や京都民に対する悪印象を与えかねないと個人的に思います。あくまで個人的に。

別に首都じゃなくたって誇りある都市なんだから…。
名無しの日本人 URL 2013-06-06 21:00  [Edit]

もっと綺麗な場所があるのにね。
こんなんで凄いだなんて日本を甘く見てもらっちゃ
困るね。
うちの実家の湧水が出てる井戸があるんだけど
そこ春夏秋冬水の温度が一定なんだよね。
冬場は水が温かく、夏場は水が冷えてて気持ちいい。
野良猫の水飲み場にもなってるし
野菜を洗ったり、スイカを冷やしたりできる。
ずっと水が大量に湧き出ていて
遠方からお客さんがわざわざ来たりしてる。
海外では絶対ありえないほど超綺麗だよ。
うちの自慢さ。
名無しの日本人 URL 2013-06-07 05:43

祇園というと長田幹彦の「祇園小唄」ですね 戦前のライトノベルみたいな位置付けの作品ですが 時代経て当時の空気を感じることができます 今の感覚で映像化してほしいです いつまでもこの景観 は維持できないでしょうから 
URL 2013-06-07 23:55

ふむ、すぐ行ける距離に住んではいるが、しばらくいってなかったなあ祇園界隈…

九州出身だがうっかり居ついてしまって…京都は静かでいいとこだよw
あと、Zの人もBの人も多いよ…(;´Д`)
  URL 2013-06-08 00:06

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。