「日本の五円玉は外国人にわかりやすくデザインを変える必要がある?」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 
  • ホーム
  • »
  • »
  • スポンサー広告
  • »
  • 「日本の五円玉は外国人にわかりやすくデザインを変える必要がある?」海外の反応
  • ホーム
  • »
  • »
  • 伝統・文化
  • »
  • 「日本の五円玉は外国人にわかりやすくデザインを変える必要がある?」海外の反応

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「日本の五円玉は外国人にわかりやすくデザインを変える必要がある?」海外の反応

今回は五円玉についてです。
五円玉のデザインを変更したほうがいいのかどうかコメントがあります。
(5の数字が漢字の五でわかりづらいとか)

How far will Japan go to accommodate foreign visitors?

SoraNews24さんの投稿 2017年6月16日



翻訳元
How far will Japan go to accommodate foreign visitors?


・日本の硬貨は簡単に区別がつくだろう。アメリカの酷い硬貨とは違うんだし。


・日本がではなく外国人が日本になじむ必要があると思う。


・なぜそんな変更するという選択が出てくるんだ?郷に 入っては郷に従えだろう・・・。


・全く必要ないと思う。多くの外国人はそれがいいと思っていると思うから。それが単なる1枚の通貨でも独自の文化なんだし、それが興味を持たせてくれるからね。


・別の国に行くのに、その国の硬貨を変更してもらうのを期待するのではなく、なぜ現地通貨を調べるための少しの時間を取らないの。外国人が馬鹿で怠けすぎているから理解できないのかな。おかしいでしょう。


・5円通貨大好き。ユニークで見つけるのが簡単だから。


・硬貨に穴があるのは何か意味があるの?紐で一緒にしたりすることができるとか?


・硬貨1枚1枚見た目が全部違うから必要ないね。


・個人的にはデザインの変更は必要ない。


・デザインを変えなくていいよ。聞けばいいことだし。それをやれば硬貨の価値がわかるしね。なぜ外国人のためにデザインを変えるのにお金と時間を費やすんだ。


・5円玉のデザインは非の打ちどころがないくらい素敵でしょう。


・ちょうど日本から戻ってきたところなんだよな。それが5円硬貨だというのを覚えるのが大変だったけど、何の問題もなかったね。


・日本を象徴しているのが問題ではなく、見分けかつかないやつらは、色弱か3歳児かのどちらかだろう。


・個人的には、むしろ10円玉の材質のほうを変えてほしいな。10円玉の触り心地がすごく汚く感じるんだ。


・何の問題も見当たらなかったけどな。外国人は行く前に現地の通貨をよく覚えて慣れておくべきだろう。


・ホテルや空港で通貨の価値を図で情報を与えるのが、より安くて簡単な解決法だろう。


・日本は何も外国の影響を受ける必要がない。もし僕が欧米の感化を受けたいのなら、20年くらい前に日本に引っ越さずに、より生活のしやすいオーストラリアに留まっていただろうからね。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (41)

変えるべき
おもてなしなんて言って誘致したんだから、すべて外国人に合わせてかえるのが義務
URL 2017-06-18 20:26

そんな事言ったらダイムとかは何なんだよ
URL 2017-06-18 20:27

グローバル社会なんだから変えてもいいとは思う
ただ5の文字を足すだけで五は残すって選択肢もある
URL 2017-06-18 20:28

穴のあるデザインでは理解できないらしい。
URL 2017-06-18 20:32

紙幣も硬貨も日本文化である外国からの圧力で変えるべきではない
今までそんな事ばかりやっていた為に可笑しな国になったんだよ
変えるにしても外人の意見じゃ無く日本人の相違で変えるべき事が大事だ
 
URL 2017-06-18 20:33

まったく意味不明でバカ過ぎる
何で日本の通貨デザインで外国に配慮しなきゃならんのだ
名無しくん URL 2017-06-18 20:38

つまり変えなくていいってことで
名無し URL 2017-06-18 20:38

外人さん「変えなくていい」
コメ欄日本人「変えろ」
天邪鬼多すぎワロタ
URL 2017-06-18 20:40

「2002年のワールドカップの時に問題になってないのになんで東京五輪に向けて変える必要あるんだよ」

海外の反応じゃこれが一番説得力があった
URL 2017-06-18 20:45  [Edit]

外国人のペットみたいな日本人多いからなww飼い主様のためにwwみたいなのきっしょいんだよw
芸ニューの名無し URL 2017-06-18 20:48

アメリカの硬貨なんて数字すらないんだから旅行行ったときワケワカランかったぞ
名無しさん URL 2017-06-18 20:50  [Edit]

日本に来る外国人の半分以上は中国人、台湾人、韓国人などの近隣のアジアだぞ
なぜ変える?
URL 2017-06-18 20:53

急に2週間海外に行くことになって、初めてだし世間知らずだったから何も勉強せずに行ったら色々と困ったけど、通りすがりの人達が色々と助けてくれたり、注意してくれたりで失敗から沢山学んだよ。

硬貨のデザイン変えるのも良いけど、国際的な考え方知ってから、自分の国の文化を大切にしたらいい。
知らないのに言われたから変えたってただのバカだろ
URL 2017-06-18 20:55

さすが外国人には気遣いする日本の国会議員ですね。
URL 2017-06-18 21:07

自ら日本に来るんだから日本の文化を勉強しなよ
名無し URL 2017-06-18 21:15

困ってる外国人を助けるのが日本人の義務じゃね?
なら変えちゃうのが一番だろ
URL 2017-06-18 21:15

観光客が現金使わなくてもいいようにするのが先決だろう
問題はそこじゃない
URL 2017-06-18 21:17

変えた方がいい。
漢字が読めない外人は多い。
変えるのが大変というわけでもないし。
URL 2017-06-18 21:28  [Edit]

困ってる人助けるのは人の義務だわ、外国に行って誰にも助けられたことないの?誰も助け合わずに生きてるとでも?

教えてやればいいだろ、5円玉のデザイン変えるとかじゃなく。

日本人は親切な人多いのかもしれないが、デザインを変えれば親切・おもてなしになるとかが話題に上がってるのがちょっと不安だわ
URL 2017-06-18 21:29

その内、製造年表記にも文句言いだすんじゃね?
ちなみに、
穴無し、ギザ有り100円
穴有り、ギザ有り50円
穴無し、ギザ無し10円
穴有り、ギザ無し5円
小さい1円
ていう、「目の不自由な人でも手触りで区別できる」配慮がしてあって、それ故にギザ有りの10円がコインマニアの間で価値がある
これ豆な
URL 2017-06-18 21:30

はいはい、すみませんでしたーっと。
覚えるのが難しいかも知れませんが五は5の事だと覚えてくださいね。
悪いけど頭使って頑張って!
URL 2017-06-18 21:38

5円ってあんまり使わないし、
変える必要ないでしょ。
1円10円100円で小銭入れがパンパンになる事あっても、
5円だらけになる事ってほぼないし。
URL 2017-06-18 21:53

5円のデザインって良いよね
稲=米って魂だもの
URL 2017-06-18 22:06

5円玉のデザインを変えるよりも、
多くの店舗でカード使えるほうが助かるような気がするのだが。
名無しさん URL 2017-06-18 22:07

※欄で変えろって書き込んでるの日本人じゃねぇだろ
名無しさん@Pmagazine URL 2017-06-18 22:08

>※欄で変えろって書き込んでるの日本人じゃねぇだろ

そんな感じだねwww
自分が日本人じゃないかのような書き方してるし
名無し URL 2017-06-18 22:14

盲目でも区別できるのに文盲には区別できないのか
  URL 2017-06-18 22:17

漢字を教育から排除して読めなくした内戦中の地域からの流民が
下手な工作してんのか
URL 2017-06-18 22:24

「読めないのが五円」って、わかりやすいと思う。
  URL 2017-06-18 22:41  [Edit]

10円は5円と同じアルミニュウム青銅にすると良いのでは。
URL 2017-06-18 23:01

反日工作員の活動だろ
URL 2017-06-18 23:05

前回の地図の文句言ってきた連中だろ、日本に来たら日本に従うべき
日本人が外国へ行って硬貨のデザインを変えろって言ってる事だ
おかしいだろ
URL 2017-06-19 02:49

漢字がわからないから漢字廃止しろって言われてるようなもんだぞ。アホらし。文化潰しじゃん
名無し URL 2017-06-19 03:36

>個人的には、むしろ10円玉の材質のほうを変えてほしいな。10円玉の触り心地がすごく汚く感じるんだ。

10円玉はきれいらしいで
http://copperbook.jp/data_basic/data/mukin.html
URL 2017-06-19 07:00

こっちでも主張が増えてきたな、現代版トロイの木馬か?
どの国でもそうだが外部の主張が増えると侵略の兆しだからバカはこれを覚えとけよ?
URL 2017-06-19 07:13

数字だけ5にしても良いと思うけどね
URL 2017-06-19 12:24

>変えるべき
おもてなしなんて言って誘致したんだから、すべて外国人に合わせてかえるのが義務

こういう反日工作員が日本で暗躍してるからマジ駆除しないとまずいことになるぞ
名無しさん@Pmagazine URL 2017-06-19 20:38

外国人に配慮しろとか変えろとか言ってる奴はバカなの?
芸ニューの名無し URL 2017-06-19 22:59

五ぐらい覚えられるじゃん。普通の脳ミソ持ってるならさ。バカでーすって自白してるようなもんだ。
URL 2017-06-20 04:31

????「日本は日本人だけのものじゃないんです!」
URL 2017-06-20 12:14

そんな手間かけるより裏表横側から見た画像をプリントしたものを空港で渡せよ
それでわからんやつは頭がおかしいだけってわかるだろ
  URL 2017-06-21 01:17

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。