カップヌードルのCM「魔女の宅急便篇」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 
  • ホーム
  • »
  • »
  • テレビ
  • »
  • カップヌードルのCM「魔女の宅急便篇」海外の反応

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

カップヌードルのCM「魔女の宅急便篇」海外の反応

  •  投稿日:2017-06-20
  •  カテゴリ:テレビ
今回はCMについてです。
カップヌードルのCMで魔女の宅急便とコラボをしていて、もしキキが17歳の女子高生だったらという設定でやっています。




翻訳元
もし、魔女の宅急便のキキが17歳の女子高生だったら


If Kiki is s 17 years old high school girl (Cup Noodle CM)


・このCMのほうがトンボは格好良くなっているけど、宮崎の描いたキキのほうが好きだね。


・原作ほどピュアではないような気がするけど、良いトライだよ。


・これはアニメにしたほうがいいだろう。


・なぜコマーシャルしか作らなかったんだ?


・昔ながらの画風が恋しい。


・単なるコマーシャルだというのが残念。


・最後のところがすごくがっかりした。


・カップヌードルの広告のために相当な労力を使ったんだな。


・一瞬、めっちゃテンションが上がったよ。


・泣きそうになってしまった。


・新しい映画かと思った。


・よくできているよ。カップヌードルのプロモーションの部分を抜いてくれれば。


・めちゃくちゃきれいだ。この描き方でキキの映画かシリーズものを見てみたいよ。


・魔女のカップヌードル宅急便だな。


・間違っている感じがする。キキが気持ち悪い。


・キャラクターのデザインをもっと良く描けただろうと思うんだけど、カップヌードルの広告だと考えれば作品としては良かったよ。それでも、映画にしたり歳を重ねたキキを描くんなら、別の方向性のものを見てみたいね。
 
スポンサード リンク
 
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (26)

キモイ
カップヌードルのコマーシャルでもはずすことがあるんだなぁ
本当の小学生 URL 2017-06-20 10:37

日本では不評です
URL 2017-06-20 11:06

作り手の独りよがり感がすごいw
URL 2017-06-20 11:33

昨日、2chで観て二度と再生するもんかって誓ったわ
URL 2017-06-20 11:59

キキが本当に可愛くない…
髪型も微妙。
URL 2017-06-20 12:11

これにOK出したんなら宮崎駿も相当耄碌してるぞ
URL 2017-06-20 12:23

たぶん魔女宅モチーフにしなければ、悪くないと思うんだ
URL 2017-06-20 12:40

デザインは美樹本だな。日本で一番酷いキャラしか作れないゴミだよ。
URL 2017-06-20 12:44

>>これにOK出したんなら宮崎駿も相当耄碌してるぞ

ひょっとして魔女の宅急便は宮崎駿が原作者だと思ってる?
URL 2017-06-20 12:44

作ってる側もキャラ設定も自分に陶酔してて気持ち悪い。
これジブリがよく許したなぁ。
URL 2017-06-20 13:09

これはこれで良く出来ていて良かったと思う
あああ URL 2017-06-20 13:19

舞台が日本にしか見えないのだが。
URL 2017-06-20 13:23

そもそもなんで舞台が日本・・・
話の展開もイミフだし
URL 2017-06-20 13:26

ブスの勘違い居直り告白ってドン引きもんだよな
URL 2017-06-20 14:11

キキが気持ち悪すぎる。
アナゴさん(サザエさんの)みたいな顔だ。
URL 2017-06-20 14:59

>>舞台が日本にしか見えないのだが。
>>そもそもなんで舞台が日本・・・

原作が日本風の街だから
おソノさんやトンボの名前からもわかるでしょう
URL 2017-06-20 15:05

フ゛スの宅急便?
あ URL 2017-06-20 15:57

全然ダメやん
URL 2017-06-20 18:26

生理来たら飛べなくなる設定はどこいった?
URL 2017-06-20 20:34

なんか新海監督っぽい
URL 2017-06-20 21:07

絵柄がとにかく気持ち悪い
無理
URL 2017-06-20 23:38

原作者の角野栄子がいいって言ってるなら良いんじゃねえの?
ジブリ版こそが正解みたいに思われたくないのかもしれないし
URL 2017-06-21 02:58

美樹本だな、キャラデザは。マクロスとかガンダムとかカバネリとか
最低のアニメ作品しか作れない、使えないバカの典型だよな。
URL 2017-06-21 08:40

美樹本美樹本言ってる奴はなんなの?
自分で調べる事も出来ないバカなの?
俺釣られてるの?
URL 2017-06-21 09:07

そうかぁ?、俺は宮崎の絵の方が気持ち悪いと思うけどな
特に婆ぁ
それに、誰も言わないけど、決して綺麗な人物顔では無いよ宮崎の人物顔は
宮崎は顔で売ってるんじゃないし、その辺わきまえてモノ言うなら良いんだけど
他に綺麗な顔描く人なら沢山いるんだぜ?
パッと上げようと思えば、誰でも沢山思い出せるだろ
名無しさん@Pmagazine URL 2017-06-21 12:07

いいと思ったけど、意外と不評なんだなぁー。
これで、魔女の宅急便じゃくても映画撮ってほしいけどねー。
URL 2017-07-17 00:48

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。