「京都に世界初の畳の座敷でコーヒーが飲めるスターバックス店をオープン」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 
  • ホーム
  • »
  • »
  • スポンサー広告
  • »
  • 「京都に世界初の畳の座敷でコーヒーが飲めるスターバックス店をオープン」海外の反応
  • ホーム
  • »
  • »
  • お店
  • »
  • 「京都に世界初の畳の座敷でコーヒーが飲めるスターバックス店をオープン」海外の反応

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「京都に世界初の畳の座敷でコーヒーが飲めるスターバックス店をオープン」海外の反応

  •  投稿日:2017-06-29
  •  カテゴリ:お店
今回はスターバックスについてです。
6月30日に京都で世界初となる畳の座敷でコーヒーが飲めるスターバックス店がオープンします。

You've never seen a Starbucks like this before. ☕️

ジャパンタイムズさんの投稿 2017年6月28日



翻訳元
You've never seen a Starbucks like this before.


・どう思えばいいのかわからないわ。


・日本ではコーヒーよりもお茶がいいな。


・畳に上がる前に靴を脱いでくれればいいけど。


・どうやって行列を禁止にするんだ?


・作ってくれてありがとう、けどいいや。日本にいるのなら、スターバックスよりも贔屓にしている日本の地方のコーヒー店のほうがいいわ。


・けど、それでもスターバックスだよ・・・


・日本だけにしかないから最高だわ。日本に戻って京都に行ってみたい。


・いいアイデアだわ。そこにいってみたいからね。けど、コーヒーではなく、お茶を飲みたいわ。


・素晴らしいアイデアだと言うけど、観光客の足の臭いについては考えたくはないね。


・しばらくの間、スターバックスに行っていないなあ。


・誰がその店に行きたいのだろう・・・素敵な日本の茶室に行く方がずっといいだろう。


・なぜ京都にスターバックスが必要なんだ?日本は世界で最高の食べ物と飲み物があるんだぞ。


・ヨーロッパで脱税していたけど、日本ではどうなの?


・京都に最も必要としていないものはスターバックスだ。


・行ってみてもいいスターバックスだよ。他が劣っているというわけではなく単なる好みさ。


・畳部屋があるの?すごく珍しい感じのコーヒー店だ。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (7)

暖簾いいですね

青い暖簾のスタバおね~さんに(^^)v
あ URL 2017-06-29 20:21  [Edit]

けっこう冷静だな
URL 2017-06-29 21:30

>けど、コーヒーではなく、お茶を飲みたいわ
>素敵な日本の茶室に行く方がずっといい

そりゃ、勝手な思い込みだよ。
古民家カフェなんて日本じゅう至る所にあるんだからさ。
URL 2017-06-30 07:09

あからさまに俺ら外国人観光客をターゲットにしてる、と思われちゃってる?
そうだな、京都なら尚更茶屋のほうがいいな。
飲食店に関してここ最近、大手フランチャイズ疲れが出てきて個人店探すようになってるし。個人的に。
URL 2017-06-30 07:30

座敷は嫌い
絶対足臭いやついるもん
名無しさん@Pmagazine URL 2017-06-30 15:26

海外ではスタバの評判悪いのな
URL 2017-07-02 00:26

観光客向けに見せかけて、実は日本人ターゲットなんやで
名無しさん@Pmagazine URL 2017-07-02 23:07

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。