翻訳元
We love the idea that repaired objects are more beautiful. What do you think?


・「猫のしっぽ カエルの手」で聞いたことがあって、すごく感動的で素晴らしいと思ったよ。


・修復が上手くいけば、これは良いアイデアだよ。あまりにも多くの物が捨てられているからね。


・素晴らしい論理がそこにはあるな。


・壊れたものに対して素晴らしい物の見方になるよ。


・とてもいいね。割れた器がたくさんあるから、あとは金だけが必要だ・・・。


・まさにわびさびだ。これをやっているときに学べる何かがある。


・完璧なものは不完全なものにあるだな・・・。


・これって本当にあるのか？素晴らしいアイデアだ。


・どんなものにもひびが入るから、こうやって輝きを入れればいいんだな。


・人にできないのは残念だけど、金の代わりに思いやることはできるよ。


・このアイデアは気に入っている。お家でこれができたらなあ。


・人間の母親の心の傷のようだ。


・僕の人生を修復するほどの金はどこで手に入れられるの？