翻訳元
Tokyo's highway system is seriously impressive!


・SF映画の１シーンみたいだな。


・少なくとも、そこにはガソリンスタンドが２つあると思うよ。


・僕は２秒くらいで迷うだろう。


・そこを回る前に２度考えてしまうわ。


・似たようなところを通ったことがあるよ。


・我々イギリス人も高速道路が複雑に交差したインターチェンジをナビゲートするのに迷ってしまうと思うわ。


・スパゲッティジャンクションではなくヌードルジャンクションだ。


・きっと少なくとも４５分くらいはここに立ち止まってしまうと思う。


・道を間違えたら、大変なことになるな。


・ポケットに入れた後の僕のイヤホンのようだ。


・こんなに複雑に作る必要はなかったんだろうけど、すげークールに見えるんだよな。


・複雑すぎる・・・どう判断し感覚的に理解するかにもよるけど。


・日本人がこの馬鹿げたインターチェンジで気が狂わないところに感動するよ。


・トンネルに合わせるために道路を作り過ぎているようだな。