「世界陸上男子400メートルリレーで日本が銅メダル」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「世界陸上男子400メートルリレーで日本が銅メダル」海外の反応

今回は世界陸上についてです。
ロンドンで行われている世界陸上男子400メートルリレーで日本は38秒04の3位に入り銅メダルを獲得しました。
(1位はイギリスの37秒47、2位はアメリカの37秒52)

またこのレースでは、ジャマイカのアンカーを務めたボルト選手がレース中に足を痛めて棄権をしました。



翻訳元
Usain Bolt pulls up injured in his LAST BID for gold as Great Britain triumphs in relay final on night of drama at the Athletics Championships in London

Great Britain & NI get their second gold athe IAAF World Championships in London in the men's 4x100m.

Usain Bolt injury in last Career Race | Men's 4x100m Relay Final London IAAF World Champ 2017


・ボルトには悪いけど、イギリスにとっては嬉しいよ。


・ボルトにとっては最悪な去り方だよな。


・イギリス人による素晴らしい走りだった。


・ああ、けどイギリスが金メダルを取ったんだな。


・めちゃくちゃ痛そうだ。ボルトを見ていてすごく気の毒に思う。


・イギリスは最高だ。正に偉業だよ。記事の見出しにするべきだ。


・イギリスの男子と女子のリレーチームは良くやった。男子は本当にすごかった。


・トップとの差が広がってきたときに諦めたような感じだった。


・コールマンがベストタイムが前に10秒をちょっと切ったイギリス人野郎に負けたが信じられないよ。


・イギリスの幸運の勝利だな。


・これは予想外だった。


・今晩、ジャマイカ人は眠れそうもないだろうな。


・ジャマイカは金メダル取れていただろう。


・たぶん、最後のレースは勝ていないだろうと気づいて、怪我をしたふりをしたのかも。2位以下でゴールするより、最後にゴールしないほうが良かったのかな?


・本当に悲しい。東京に戻ってきてくれれば。






コメントは圧倒的にボルト選手に関するものが多かったです。
日本については全く・・・。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (28)

>・たぶん、最後のレースは勝ていないだろうと気づいて、怪我をしたふりをしたのかも。

これ。お薬抜けた状態だからぶち抜ける自信もなかったのだろう。
URL 2017-08-13 09:56

>日本については全く・・・。

日本についての反応は他のブログにいっぱいあったね
名無しさん URL 2017-08-13 10:14

日本に触れてないのにそのタイトルはおかしくない?
URL 2017-08-13 10:21

悔しいので翻訳しませんニダ
URL 2017-08-13 10:26

今回出場しなかった山縣含め、10秒0台の選手が全員9秒台突入するくらいレベル上げないとこれ以上上の順位は厳しいな
上位のミス以外で
URL 2017-08-13 10:43

タイトル変えた方がいいよ
URL 2017-08-13 11:04

タイトル詐欺ニダ
URL 2017-08-13 11:05

じゃあ何でそのタイトルでまとめるの?
見た人間に対し「誰も日本には注目してない」と言いたいだけかよ。
それは別に良いけどあたかも日本チームについての反応を観れるかのような見出しはやめてくれマジで気分悪いブログだな。
しかもわざわざ日本の事書いてないなんて書かなくて良いだろ。
URL 2017-08-13 11:32

まあ翻訳元がボルトさんの記事なんだから この反応は当然っしょ
URL 2017-08-13 11:47

ニダ―かな
他の翻訳サイトにはちゃんとあったよ
そういういやらしいことするからニダーは嫌われるんだよ
名無しさん@Pmagazine URL 2017-08-13 11:55

そりゃボルト引退と日本三位なんて比べるまでもないよ
URL 2017-08-13 12:05  [Edit]

タイトルをボルト棄権に変えるべきだな
だからアフィブログと言われるんだ
URL 2017-08-13 12:06

ガッカリ
通りすがりの日本人 URL 2017-08-13 12:27

室内エアコン温度低すぎて筋肉が固くなって走ると伸びたんや
ななし URL 2017-08-13 13:08

またチョンが嫉妬してるのか。
URL 2017-08-13 13:58  [Edit]

>>コメントは圧倒的にボルト選手に関するものが多かったです。
>>日本については全く・・

そりゃあ、わざわざウサインボルトのニュースばっか集めてくりゃ、そうなるだろうよw
管理人、脳の機能が気の毒な人?
どういう意図でやったにしろ、とてもノーベル賞とれる民族の知能でできるこっちゃないと思うが
名無しさん URL 2017-08-13 13:58

日本が銅を取ってもだれも驚かない
日本が次のステージに上がった証拠だ
URL 2017-08-13 15:15

スレタイで釣ろうとする卑しい根性には驚くわ
URL 2017-08-13 15:21

日本人にはがっかりしてほしい。管理人より
名無しさん@Pmagazine URL 2017-08-13 15:25

チョン管理人を責めるなお前ら
URL 2017-08-13 16:20

リレーは台乗り安定してきたなあ
東京でも期待できるで
URL 2017-08-13 17:16

このタイトルはちょっと・・・
名無しさん URL 2017-08-13 17:25

タイトルおかしいね。管理人の頭もおかしいのかな。
名無しさん URL 2017-08-13 18:09

じゃなんで翻訳したのかなー
詐欺かよ
タイトル考えるかなんかしたら?
名無しさん@Pmagazine URL 2017-08-13 22:00

>たぶん、最後のレースは勝ていないだろうと気づいて、怪我をしたふりをしたのかも。2位以下でゴールするより、最後にゴールしないほうが良かったのかな?

そんなメンタリティの持ち主だったなら、そもそも今大会には参加してないと思うんだけどな。アスリートに限らず勝ち負けをやってる人なら、ただ負けるよりも怪我で棄権になる方がずっと悔しいと思うわ。それこそ時代のトップ選手だったんだから尚更
名無しさん@Pmagazine URL 2017-08-14 02:05

これからアンテナサイトで非表示にするから問題ないよ
URL 2017-08-15 13:55

管理人嫌なことでもあったの?
今回は大目にみてやるけど次やったら非表示にするわ
名無しさん@Pmagazine URL 2017-08-17 00:07

なんだこの記事は、
こんなサイトは非表示でいいな。
lp URL 2017-08-17 00:25

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。