翻訳元
You can't go wrong with this.

Seiko Men's SNK807 Seiko 5 Automatic Stainless Steel Watch with Blue Canvas Band


・日本製の時計を持っているけど、信じられないくらいすごい。


・自分用に１つ持っていたけど、１度落として壊れてしまった・・・。


・そうでもない。１つ持っているけど、表面がすぐに傷つくし、その表面についた傷が妨げになって、１～２か月後には使えなくなる。


・自動巻き時計を使い始める人には素晴らしいと思うよ。マレーシアで作っている自動巻きだと思うし、１週間くらいで１分遅れがちなんだ。


・最初の１年は気に入っていたけど、あまり正確に時間が動かなくなった。


・セイコーというブランド名で十分だよ・・・腕時計の供給者を俺でさえ、ほとんどが日本の時計の2大ブランドであるセイコーかシチズンを卸しているからね。


・この６０ドルの時計で誰を感心させるかにもよるだろうな。


・この記事で書かれているほど良くはないけど、６０ドルなら素晴らしい価値だよ。


・500ドルくらいのセイコーの腕時計を買って身につけているけど、ストップウオッチ機能を使っていた1年後に１２のところに針がきれいにそろわなくなった。最悪だ・・・。


・誰も腕時計している奴はいないだろう。コンパスを持ち運んでいる同じ奴らか？


・自動巻き時計のコレクションを始めるために、このシリーズを買ったよ。23石入りの自動巻きを持っているけど、この記事の通り、低い動力だから、1日使わないと時計が止まるんだ。


・腕時計が出てかなりの年月が経つけど、まだイノベーションは起きていない。腕時計は過去の良い遺物でiPhoneのコピーのアップルウォッチがあるけど、パワフルではないからね。本当のイノベーションはいつなんだ？


・美しい時計でお買得さ。ノイズもないし簡単にセットできる。一押しだよ。


・２０１２年に買って、数日前に壊れるまで正常に動いていたんだ。２０１７年に、また買えてうれしいよ。


・６０ドルだから仕事で着けているときに失くしたり、濡れたりしても怖くわないね。スポーティーな時計さ。


・２ヶ月、この時計を着けているけど、何の問題もないよ。正確に時間が動いているし、製造品質も良いからね。日付のところが少し小さいけど、僕の目が少し老眼だからというのもあるから。とても満足した購入だし、良い価格で買える素晴らしい時計さ。


・この価格にしては最高の自動巻き時計。とても高級感がある一品さ。カジュアルだし、セミフォーマルでも十分なスマートさがあるしね。ケースもとてもきれいだし、前からも後ろからも見ても良い時計だよ。