＊動画の時間は１時間以上あります。

翻訳元
The moment is here: The All-New Nissan LEAF Live Reveal in Japan.


・より大きなバッテリーに興奮するわ。


・もっとデザインが良く、航続距離が長ければなあ。


・どの種類のバッテリーの化学反応を使っているのかと思うよ。


・もっと航続距離が長く、価格も良ければ、何とか買えそう。


・価格は現在あるやつよりもそれほど高くないって聞いた。


・新型の日産リーフはデザインを一新したんだな。


・アメリカモデルは、ほんの少し格好良くしてくれればいいよ。


・前のよりも良いよな。


・それでもダサいな・・・。いつになったら自動車会社は格好良い電気自動車を作ってくれるんだ？


・航続距離が２５０マイルなら３～４万ドルくらいが妥当だろう。


・電気自動車にそれほどハマっているわけではないけど、これは格好良いし、２５０マイルなんでしょう！？


・スマートグリッドとして利用できるのは素晴らしいアイデアだ。


・駐車するのが大変そうだ。


・テスラは急速充電器があるけど、リーフは充電するのにどれくらいかかるのかな？


・日産のヴァーサ（ティーダ）よりもデカいよな？


・素晴らしい航続距離だ。新しいバッテリーは僕の２０１５年モデルと互換性があればいいな。