『高級果物店「千疋屋総本店」』海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 
  • ホーム
  • »
  • »
  • お店
  • »
  • 『高級果物店「千疋屋総本店」』海外の反応

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

『高級果物店「千疋屋総本店」』海外の反応

  •  投稿日:2017-09-10
  •  カテゴリ:お店
今回は千疋屋についてです。
動画では千疋屋の店内の様子や歴史などが紹介されています。

This fruit in Japan is priced like jewelry.

AJ+さんの投稿 2017年9月8日



翻訳元
This fruit in Japan is priced like jewelry.


・売れなかったり、腐り始めた果物はどうなるんだろう・・・少し腐りかけたメロンは50ドルの割引価格で買えるのかな?


・日本行きの航空チケットが高くないように思えてくるよ。チケット代を取り戻すのにマンゴーを15キロ持っていき、空港に着いたら売ってしまえばいいし。


・宝石を買うくらいなら、ここの果物を1つ買ったほうがいいわ。少なくとも、果物は食べれるしね。宝石はそれほど良くはないわ。


・素晴らしい努力をしているからね。僕にはわかる。


・どうやって果物を完璧な形、色、味にしているのかと思ってしまうわ。


・全く理解できないんだけど、どうなっているの?食べれる果物なの?買った人たちが食べるの?ジョークのようなものなの?誰か説明してくれ。


・日本人はお金が有り余っているに違いないと思うわ。


・ここは見に行くだけでも楽しくなりそう。


・今やっているように自然を破壊していたら、将来、果物が金や銀、宝石よりも高くなるかも。


・3ポンドの重さのメロンを1ドルで買ってきたところだわ。


・そこで売っている果物はすごく美味しいぞ。高級でない果物もアメリカのよりも甘くて美味しいから。


・日本では自分たちで果物や野菜を育てるのは違法なの?


・食べ物ではなく道具を買っているんだよ。


・一財産を築く準備をしよう。日本に住んで果物を売ることができれば・・・。


・俺はその仕事に向いていないな。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (28)

千疋屋って果物店ってより、洋菓子店のイメージじゃね?
URL 2017-09-10 20:20

果物店のついでの洋菓子ね。
URL 2017-09-10 20:29

千疋屋のモーニングが、安くて美味
URL 2017-09-10 20:30

>売れなかったり、腐り始めた果物はどうなるんだろう・・・少し腐りかけたメロンは50ドルの割引価格で買えるのかな?

熟したのは喫茶部のジュースとか、加工用に回す
高級店だと品質の落ちた果実は信用に関わるから値引き販売もしないよ
URL 2017-09-10 20:34

高い果物って自分で食べるってより大体贈り物用だよね
海外って高級果物を贈り物にするって事ないんだろうか
名無しさん URL 2017-09-10 20:47

素人が個人で作ったやつって自分で作ったからうまいって思うんだよ
貰った知り合いは分かっている

あと20年したら農家の大半は消滅するんで、米も野菜も果物も買えなくなるよ
国産はね
米なんて儲けないから、年金暮らしの人がボランティアで作ってるだけ
名無しさん@Pmagazine URL 2017-09-10 20:48

・日本では自分たちで果物や野菜を育てるのは違法なの?
ってのが良いね
イタリアでは自分の着る服を家庭で縫うのは違法なの?
どんな分野でも高級店が存在することは誰にも止められないんだぜ
   URL 2017-09-10 21:00

昔から果物屋の経営するフルーツパーラーは売り物にならない熟した果物、一番美味しい時期なんだけど、柔らか過ぎたり、表面の色が悪くなったりするので、売り物は少し熟しかたがまだ甘い段階で、買って数日で丁度食べ頃になるようになっている、を利用する為にあるし、だから美味しいんだよね、小さい店はジューススタンドだけやっていたりもした。昔の八百屋が漬け物を作って売っていたようなものだね。
外国人は事情を知らないから甘い了見だが、日本の高級フルーツ市場はそれなりに厳しいから彼らのイメージするフルーツじゃ商品として市場に上がることすらできないゴミ扱いだな(笑)
僕も個人的には安い果物や野菜の市場が日本にもあると良いと思うが、日本の食品流通の基準が厳し過ぎて最近は野菜や果物はすっかり贅沢品になってしまったからね。
外国には質の高い素材の概念が無いんだよね(笑)寿司だって昔は単に生の魚を米の上に乗せただけの野蛮で簡単な料理だと馬鹿にしていたし、今でも外国人のやっているなんちゃって日本食屋はそんな生ゴミを寿司と称して売ってるからな。
でも、本物を知る人も増えて質の高い魚と処理の仕方の重要性も知られて来ているよね。切り方で味が変わるという板前の技術の凄さはまだよくわかっていないみたいだけどね。
果物もみかんなんかはテーブルオレンジとか呼んでクリスマスシーズンの高級フルーツとして売れてるし、イチゴは日本は完全に海外のものとは別物として知られ出してるよね(また、例の国が自国発として荒稼ぎしてるけどね)リンゴもフジは高級ブランド化している。
柔らかから輸出が難しい桃あたりが次にブレイクしそう、イチゴと同じであれだけ完全された桃は海外にはないみたいだからね。
僕もメロンやマンゴーはちょっとふっかけすぎだし、普通のスイカは高過ぎると思う。
スイカは家庭の事情で一個まるごと買える家庭が少ないのが高騰の原因だろうし、高級なマスクメロンは一株に一つしか実を付けないように間引きした果物界の松阪牛だからしかたがないが、マンゴーは駄目だ!(笑)一時期芸能人とかがテレビで騒いで高級フルーツにしただけで、本来マンゴーは高い果物じゃない。いつかバブルははじけると思うわ。


URL 2017-09-10 21:09

日本に来たからって手間隙かけても売れる果物が作れるとは限らない
かといって農家から盗んで売ろうとしたって農協が噛んでいなきゃ高値で売れない
現実をしって落胆するか、腹いせに除草剤撒くか
どちらにしろ甘い密は吸えない
URL 2017-09-10 21:09

ああいう超高級フルーツが簡単に自分でも作れると思ってるのがおめでたいな
URL 2017-09-10 21:10

日本でつくるのか、海外でつくるのか…
後者は輸送時間がネックだし、前者は外注対策でシャレにならない労力だし
どうすんのやら
URL 2017-09-10 21:13

素人がメロンを育てると「漬物にしたら美味しそうな瓜」ができる。
通りすがり URL 2017-09-10 21:15

基本的に間引きして一つの木に一つにして栄養を集中させるみたいなパターンってのは日本人だと理解してるだろうが、ここの外国人はまず理解してるのか疑問レベル
まずここを理解してるかしてないかで大きく違う
理解してるなら間引きしてるからたとえば普段なら5個くらい実るけど1個だけにするから5個なら一つ1000円で売れば5000円になる
しかし1個集中だと8000円で売れるのだとしても失敗したり、売れずに加工品で下がったりのパターンみたいな感じもあるから必ずしも儲かってるのかはわからんな
まあうまく育てば普通にやるより3倍になるみたいなパターンもあるかもしれないが
ただ日本の果物は明らかに海外より手間もかかってるよね
名無しさん URL 2017-09-10 21:22  [Edit]

2万円のメロンは買えなくても、1500円のパフェなら食える。
話のタネにもなる。
名無しさん@Pmagazine URL 2017-09-10 21:26

日本人は甘味に厳しいからな
あと果物じゃないけど、地方だと趣味で畑やってる人が拘った作物が配られるレベル
生半可な外国人にゃ無理だぞw
名無しさん URL 2017-09-10 21:39

昔から外国は貧富の差が二極化していて支配階級と庶民の暮らしが違うからで、良いものは市場に並ばずに支配階級の所に直接持っていかれて庶民は高級フルーツの概念がない
だから庶民が特別な日や贈り物にちょっと高い果物を買うという発想がない
話が逸れるけど日本の敬語もそれと同じで庶民が偉い人と会う機会があるから敬語がある
敬語が一般的でない国は支配階級は庶民と会うなんてことがないから敬語が発展しなかった
外国人は日本の敬語を階級社会だと批判的だけど敬語すら存在しない言語の方が絶対階級で恐ろしい社会だと思う
URL 2017-09-10 21:44

みんなの辛口コメントの後じゃなにもいうことなかった定期
Anonymousu URL 2017-09-10 22:09

基本的には自分で食う用の物ではなく、贈り物用なんだが
外人には理解できないんだろうか
名無しさん@Pmagazine URL 2017-09-10 22:50

こいつら外人は勘違いしてるけど 同じ果物でも天地の差
そこらのチープカシオとロレックス比較するようなもん
URL 2017-09-10 22:52

 

たまに文化人類学の素養のある外国人が「これはポトラッチに近いのでは無いか」と分析したりするよな。
着物競争なんかと同じく、高級果物の贈答には富裕な婦人間ではポトラッチ的性質があるのは事実。もちろんそれだけでは無いが。
あと国内での富の再分配という意義もある。都市部の富裕層に集中する財を、地方の第一次産業従事者に還流するには、社会主義的税制で国が金持ちから金を奪って貧乏人にバラ撒くか、共産革命で金持ちを強制収容所に入れちゃうか、あるいは伝統的日本的資本主義と言うかこういう金持ちが気持ち良く無駄金を使うのが賞賛される文化を作るか、どれかしか無い。
  URL 2017-09-10 22:53

動画でちゃんと贈り物にするんだって言ってて翻訳字幕まであるのに
全く理解できないとか意味わからないんですが
数字しか読めないんですかね
今までこういうのは説明不足だと思ってたけど違ってた、連中が頭悪いだけだ
URL 2017-09-11 01:13

千疋屋のフルーツタルトが好きだよ。
URL 2017-09-11 03:23

日本人でも高いと思うんだから、外国人にしてみたら理解できないのは判るよ
でも、すげえ美味いんだよな
URL 2017-09-11 06:00

果物単体を買うのは躊躇するけどフルーツサンドはマジうま。
さすが千疋屋って思わせる。
名無しさん URL 2017-09-11 06:33

近所の千疋屋カフェいっぱい人入ってたのに普通の千疋屋になっちゃった。
URL 2017-09-11 09:05  [Edit]

子供の頃連れられてこの値段あほじゃないのと思ったなー
その値段で駄菓子いっぱい買えるやんと
名無しさん@Pmagazine URL 2017-09-11 12:21

千疋屋のルーツは、いまの埼玉県草加市と越谷市の市境辺りにあった千疋郷。
マメな。
URL 2017-09-11 17:27

確かに日本で果物売れば儲かるかもな。だが外国じゃ売ってるもんにあたりハズレあるだろ?日本の売ってるもんは大半が当たりを集めてあるから。その分が値段に反映してるだけだ。
名無しさん URL 2017-09-11 20:28

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。