今回は田んぼアートについてです。
田舎館村副村長の葛西幸男さんが田んぼアートが誕生するきっかけや作業の過程など田んぼアートに関することを答えています。

In the village of Inakadate, Japan, elaborate murals grace the surrounding landscape all painted with — rice? Each of these masterpieces are *grown* using dozens of varieties of rice as a color palette.

Great Big Storyさんの投稿 2017年9月26日



翻訳元
In the village of Inakadate, Japan, elaborate murals grace the surrounding landscape all painted with — rice? Each of these masterpieces are *grown* using dozens of varieties of rice as a color palette.


・素晴らしい景色だし、すごく技術のいる作業だわ。


・地域による素晴らしい努力だ。


・この場所を直に見てみたいわ。


・調和の取れた地域によって達成しているところがすごい。


・本当に素晴らしい芸術だわ。ここの人たちは才能がある。


・ヤバい。フードアートが全く別のレベルに持っていった。


・自分たちの国をより美しくするのに、より多くの努力が必要なんだな。


・収穫して特産品としてこの米を特別価格で売ればいいかも。ウィンウィンだね。


・この体験によって子供たちが農業分野に興味を持ってくれればいいけどね。素晴らしいやり方だよ。


・驚いたよ。7種類の稲があるということも知らなかったし、ましてやこういうように使って7つの色にしているとは。


・とても独創的て参加している人たちにとっては素晴らしい計画だよ。


・最初のものはサウスダコタ州にあるミッチェルコーンパレスかと思ってしまった。努力を超えているかも。


・子供たちみんな関わっているというのもいいね。


・これを見ているとお米がもっと大好きになるわ。


・日本はいつでも他の国よりもはるかに進んでいるね。
 
スポンサード リンク
 
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加