翻訳元
What do you think of Japan's education system?



・数学の教育は素晴らしいと思うわ。


・日本の教育システムは良いとは思うけど、少しお金がかかるわ。


・この日本の教育システムは幸せな生活を送れるようになっているのか？それに残業代無しで長時間働く教師たちが良いとは思わないような気がするけど。


・学校なんて使えないところでしょう。塾が子供たちが勉強しているところなんだから。


・日本の教育システムが悪いのなら、スペインの教育システムを見たほうがいいね。


・唯一、日本の学校でダメなところは高校でクリティカルシンキング（批判的思考）を教えていないことさ。


・そんなことを思うのはマジか？メキシコの教育システムを知らないのか・・・。


・日本に住んでいたとき、生徒たちは色んなことに焦点を当てていると思うよ。他国のことについては、全く文化的なことを教わっていないけど、それ以外は全部いいね。


・要求と圧力が多過ぎる。


・ラテンアメリカの教育を見てみれば、何が悪いのかわかるだろう。


・アメリカの教育よりもずっと良い。


・公共の場で使っている言葉や振る舞いを見ればわかるよ。


・教育は問題ないよ。考え方は変えなければならないけど。今は２０１８年で１９６０年ではない。


・アメリカの教育を見たことがないのか？


・オーストラリアよりもマシだよ。


・質問が馬鹿げている。日本は小さな国にも関わらず、世界で３番目に経済の大きい国だぞ。日本人は何か正しいことをやっているに違いない。