翻訳元
Many people visit Arashiyama to see the famous bamboo forest... but while you're there, do yourself a favour and check out the Kimono Forest!


・着物の写真を撮るには良い場所だわ。


・竹林と、このキモノフォレストを見てみたいね。


・昨年、見たんだけど、１枚も写真を撮らなかったんだよ。


・昼間に行ったんだけど、それでも素晴らしかった。


・京都にある駅でこれを見たんだと思うけど。


・昼に見に行ったけど、夜のほうがいいね。


・全く聞いたことがなかった。すごく素敵。


・竹林に行ったときにパンフレットの中で見たものだ。


・知っているような気がするんだよな。


・嵐山を通る抜けるときにあるのか？


・着物のポールに囲まれた駅のホームで足湯をするのが大好き。


・日本にいたときに、ここを見逃したのがすごく悲しい。


・激しい雨の中でここを見つけたけど、見れて良かった。


・僕が行ったときは、日中、雨だったから、暗くなるまでそこには居れなかったけど、着物の回廊を楽しめたよ。また戻ってくるわ。


・全然、聞いたことがないな。世界は不思議に溢れている。


・夜だと、全く違うね。