「気が狂いそうになる日本のエチケット11個」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「気が狂いそうになる日本のエチケット11個」海外の反応

今回はエチケットについてです。
気が狂いそうになる日本のエチケット11個が紹介されています。

11.人を呼ぶとき(様、先輩、氏など)
10.名刺交換
9.エレベーター(最初に入った人がボタンの操作をする)
8.地下鉄(車内でのおしゃべり、他人をじろじろ見ない、優先席)

7.接し方(直視しない、触らない、パーソナルスペース、公共の場でのキス)
6.お酒(社会的階級が壊れる
例:地方の教授が生徒たちと一緒に飲み、生徒たちが教授の家にに連れて帰る、
日中に酔っ払ってビジネス相手のスーツに吐く)
5.お金(お金を渡すときは何かに包んで渡す、お金を払うときはトレイの上に乗せる)
4.正座

3.季節の贈り物
2.お辞儀(角度が種類がある)
1.店を出る時(出口までついて行ったり、ドアが閉まるまでお辞儀をする)

11 examples of Japanese etiquette that would drive us crazy:

Bright Sideさんの投稿 2017年11月8日(水)



翻訳元
11 examples of Japanese etiquette that would drive us crazy:


・とても興味深いし良いよね。


・今度旅行するときに、いくつか覚えておく必要があるかな?


・面白い。膝をついて座るのは、膝が悪かったり肉体的に限界だったら、大変だろうな。


・電車のやつは本当に大切だわ。


・本当のことだし、実際にある。


・これはアメリカでやったほうがいいね。お互いに尊重し合うことが私たちに必要なの。


・パーソナルスペースだって?インドと真逆だ。


・しばらくすれば慣れてくるだろう・・・僕が若かったときでさえも、正座はできなかったけど。


・エレベーターのやつは基本的なマナーでみんな知っておくべきことだとは思うけど、自分の降りる階で降りなければならないときは・・・。


・日本に行ったら、人に触れてはダメだ。


・常識的な礼儀でしょう。気が狂いそうなものはない。


・全くおかしなところはないわ。パーソナルスペースを尊重するのは当然だと思うし。一体なぜ全く知らない人に触れるはOKになるわけ?


・これは・・・完全に間違っていると思う。日本語が流暢で、長年、日本に住んでいた友達がいるんだけど、こんなこと言っていなかったし。


・多過ぎる。日本で生きていけないわ。


・アジアでは、これが普通に上手くいっていると思うけど。日本だけではないよ。


・日本は大好きだけど、これはやり過ぎだわ。ここにある多くのマナーは、大げさに言っていたり、使われていないしね。


・パーソナルスペースはラッシュアワーのときの混雑している電車とすごく相反するよな。


・お金を見せるのは恥ずかしくないよ・・・見せびらかす必要もないけど。






エチケットにしましたが、マナーのような・・・。
エチケットとマナーの区別が曖昧です。
 
スポンサード リンク
 
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (21)

これ有名なあれじゃん
下手な考え休むに似たり
ネット上の聞きかじり情報だけで楽しそうだな
名無しさん@Pmagazine URL 2017-11-10 20:44

これは決まりきったルールではなく、他人に気を使って礼儀正しくすると勝手にこう行動するってだけ
URL 2017-11-10 20:57

日本に来なければ問題無いだろう。
URL 2017-11-10 20:58

ガイジンにとって「文化」や「礼儀」はハードルが高すぎるんだな
URL 2017-11-10 21:23

ガイジンは来なきゃいいだろ
URL 2017-11-10 21:25

色々説明が足りないから誤解を生みそう
URL 2017-11-10 21:32

東京のデパートのコスメカウンターではこれみよがしにカードや商品券をカウンターに広げて自慢げに金を払う中国人男と元の顔にそぐわないドギツイ化粧をして誇らしげな中国人女のカップルがよく見られます。
そんな金を見せても悔しいとか羨ましいって思う日本人はおらず、むしろ田舎者、下品、痛いと思われてることに早く気づいてほしい。
URL 2017-11-10 21:39

この程度のことができないとか文明を放棄した原始人かよ
名無しさん@Pmagazine URL 2017-11-10 21:47

>これは・・・完全に間違っていると思う。日本語が流暢で、長年、日本に住んでいた友達がいるんだけど、こんなこと言っていなかったし。

自分は日本に住んでないのに何でこんな無責任に「完全に間違い」とか言えるんだろうね
友達は日本に適応して当たり前に出来てたからわざわざ言わなかっただけなんじゃないの?
名無しさん URL 2017-11-10 22:24

エチケットでもマナーでもない
これはしきたりなんだよ
  URL 2017-11-10 22:52

電車中の通話がダメなのは日本人の自分からしても意味不明。
URL 2017-11-10 23:40

日本人にも居心地悪くなってるからな。

公園で静かにとか、駅や電車内でおしゃべりダメとか、スーツにスニーカーがだめとかフォーマルな腕時計だ、飲み会に参加しないと付き合い悪いだ、書き方がどうだとか、めんどくさい奴だなんだとか。

で、こういう事言うと「オマエに問題あるんじゃない?」とか、だけど、そういうやつらも何かに常に怒ってうざがられてさ。

日本ひどくなったよなーって良く思うわ。
URL 2017-11-11 07:30

>>駅や電車内でおしゃべりダメとか
ん? 喋るの駄目とかいう風潮はないぞ?
車内だと携帯は小声でできるだけ手短にすますとか、奇声を発しないとかそんなもん
それ、ネットの極端な人の意見じゃないの?
URL 2017-11-11 10:15

>>ん? 喋るの駄目とかいう風潮はないぞ?

いや、全員じゃないけどそういうの神経質な人っていない?何にしてもなんか全体的に音に敏感になってきてると思うよ。
URL 2017-11-11 14:13

気が狂いそうって
すでに狂ってるからこの程度の事も出来ないんだろ
名無し URL 2017-11-11 16:32

・多過ぎる。日本で生きていけないわ。


正解
来ないほうがいい
日本に溶け込めず不平不満を言うだけ
URL 2017-11-11 17:54

「ガイジン」と言う立場に甘えるのなら必要無いマナー
でもこれは相手に対する気遣いだから不器用でも実践しようと努力している外国人とそうでない奴の扱われ方はやがて目に見えてと違ってくる
その時に日本人は差別的だとか言い出すのは大抵ガイジンと言う立場に甘えていた方の連中
名無し URL 2017-11-12 03:13

名刺交換なんて海外でも一般的
お酒も日本のような飲み会はないけど、仕事帰りに一杯って英国ドイツだと結構当たり前、フランスにいたときは会社で飲んでたぞw
名無しさん URL 2017-11-12 11:54

礼儀なんぞ外人や子供に期待してないから気にすんな
名無しさん URL 2017-11-12 22:21

外国人はビジネスマナーはいいから路上と電車のマナーを習得しろ
電車で喋るな大声出すな場所取りも邪魔にならないところで
道をふさぐな道を譲れ
自転車二人乗りするな傘さして乗るな
コンビニ前や駐車場にたむろしない
というか路上でたまらない、複数大勢で道をふさがない立ち止まらない
駅でもスーパーの中でもとにかく複数でどこか外のスペースに集まらない
これだけ最低限守れよ
名無しさん URL 2017-12-05 20:19

あと日本に来る外国人に気にして欲しいことは体臭
にほんにはスメルハラスメントって言葉もあるくらい匂いに厳しい

香水振り過ぎも完全にマナー違反

デオラント製品がありまくるくらい人の体臭に厳しい

体臭が強い人は体臭対策して臭くないようにするのが当たり前のマナーだから
名無しさん URL 2017-12-05 20:35

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。