翻訳元
Why pick one flavour, when you can have all eight?! Tokyo's Daily Chico in Nakano Broadway is famed for its eight-flavoured cone


・２人でシェアして食べても多いけど、すごく美味しそうだ。


・これを食べるまでは日本を離れないわ。


・このようにしてソフトクリームはやるべきなんだよ。


・ソフトクリームが溶けて手全体についてしまうと思うわ。


・食べてみるわ。すごく太りそうだけど。


・かなりの早さで食べなければならないだろうね。


・硬いコーンに違いないな。


・食べ終える前に溶けるだろうな。


・僕は食べきれそうだよ・・・もっとあったほうが、さらに美味しそうだ。


・絶対食べきれないわ。２つのほうがいい。


・食べ終えれそうもないけど、インスタグラムの写真にとは思うわ。


・全く問題ないけど味がたったの８種類しかないのか。


・あっけなく崩れてしまいそうだわ。


・究極のアイスクリームだ。


・これは夢で思い描いていたものだよ。


・１歩歩こうとする前に溶け始めるわ。