今回は打首獄門同好会の曲「布団の中から出たくない」についてです。
9GAGで紹介されていて再生回数が200万近く(1月14日時点)あります。
Don't wanna get out of bed 布団の中から出たくない

I starve myself sometimes just because I don't feel like getting out of bed.

By LD&K 打首獄門同好会

9GAGさんの投稿 2018年1月12日(金)



翻訳元
I starve myself sometimes just because I don't feel like getting out of bed.


・ここ最近の私の状況だ。


・イヤホンを使って聴いていて、動画の0:46のところで心臓発作になりそうになった。


・ペンギンは寒いのが大好きだと思うけど。


・なぜだかわからないけど、悲しい気持ちになる。


・感情面で心が揺さぶられるよ。


・この歌には魂が見えるよ。


・だから俺はいつも遅刻するんだよな。


・これは正に私のことで、ベッドの中で生活をして隣にトイレを置きたいわ。


・この歌は私の1日を表わしているわ。


・自分のベッドから出たくはないよね。外はすごく寒いから。


・この歌は俺の魂に話しかけている。


・コタツの中にいるときも同じさ。


・これはその通りなんだよな。


・オーストラリアに来なよ。幸いにも、こういう問題はないからさ。


・朝起きるのに悪戦苦闘する歌だな。


・だから俺は起きたくないんだよ。
 
スポンサード リンク
 
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加