打首獄門同好会「布団の中から出たくない」海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 
  • ホーム
  • »
  • »
  • 音楽
  • »
  • 打首獄門同好会「布団の中から出たくない」海外の反応

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

打首獄門同好会「布団の中から出たくない」海外の反応

  •  投稿日:2018-01-14
  •  カテゴリ:音楽
今回は打首獄門同好会の曲「布団の中から出たくない」についてです。
9GAGで紹介されていて再生回数が200万近く(1月14日時点)あります。
Don't wanna get out of bed 布団の中から出たくない

I starve myself sometimes just because I don't feel like getting out of bed.

By LD&K 打首獄門同好会

9GAGさんの投稿 2018年1月12日(金)



翻訳元
I starve myself sometimes just because I don't feel like getting out of bed.


・ここ最近の私の状況だ。


・イヤホンを使って聴いていて、動画の0:46のところで心臓発作になりそうになった。


・ペンギンは寒いのが大好きだと思うけど。


・なぜだかわからないけど、悲しい気持ちになる。


・感情面で心が揺さぶられるよ。


・この歌には魂が見えるよ。


・だから俺はいつも遅刻するんだよな。


・これは正に私のことで、ベッドの中で生活をして隣にトイレを置きたいわ。


・この歌は私の1日を表わしているわ。


・自分のベッドから出たくはないよね。外はすごく寒いから。


・この歌は俺の魂に話しかけている。


・コタツの中にいるときも同じさ。


・これはその通りなんだよな。


・オーストラリアに来なよ。幸いにも、こういう問題はないからさ。


・朝起きるのに悪戦苦闘する歌だな。


・だから俺は起きたくないんだよ。
 
スポンサード リンク
 
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (10)

バンド名が過激だねえ
URL 2018-01-14 21:34

これって冷え性の人だけじゃないの?
雪国に住んでるけど寒いから布団から出たくないなんて思った事一度もないぞ
URL 2018-01-14 21:55

「フローネル」と「布団の中から出たくない」を聞くと元気が出る
URL 2018-01-14 22:22

バンド名が過激だねえ - 2018-01-14 21:34
でも、やってる事はライジングサンで鮭缶詰売ったり蛸のアヒージョ缶詰売ったり、緩い事この上ない。曲も10獄食堂とか食にまつわる内容のものが多い。
youtu.be/vJdiUiImIMs
  URL 2018-01-15 00:52

エアコンがほとんどだと思うからなかなか共感を得られないかも
朝タイマーにしたらいいだけだし
名無しさん URL 2018-01-15 11:03

エアコンも外が寒すぎて全然温まらん
20℃設定なのに16℃しかない
夜つけっぱなしでも布団から出られない
URL 2018-01-15 11:24

うちの寒冷地仕様のエアコンが頑張っていても、それほど寒くない程度で暖かくはならないんだよね。布団の中は暖かすぎるから
名無しさん@Pmagazine URL 2018-01-15 11:53

>20℃設定なのに16℃しかない

16度って普通に初秋の温度だよ
余裕じゃん
14度程度の時に薄手のコート一枚でうろついてたこと考えたら暖かい温度だわ

1月の0度近くの外気で、室内5度とかと比べたら…
名無しさん URL 2018-01-15 15:56

数年前にこのバンド好きになったらいきなり法律相談所の番組に出て歌ってて吹いた
URL 2018-01-15 17:07

1000万回数おめ
URL 2018-01-20 12:05  [Edit]

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。