翻訳元
Things tough anime guys say in a yakuza voice. (they don't talk like this tho)




・どこでこの本が買える？研究用に必要だ。


・日本人は汚い言葉を使わないと思っていたけど・・・。


・ありがとう。覚えておくわ。次、中国人とけんかしたときに使ってみる。


・夫が日本人で、日本語の勉強を数年やっているんだけど、いくつか英語の訳が少し間違っているよ。


・ありがとう・・・記録しておくよ。私をイラつかせた人に笑顔でこれを言ってみるわ。


・すごくかわいらしく思えて・・・日本語で不快に感じないわ。


・これってベジータの台本じゃないの？


・ここに載っているものは不完全だな。“オマエ ハ モウ シンデイル”はどこにある？


・正式な言葉を飛ばして、悪口の言葉に取り掛かろう。


・ここに載っている大部分の言葉はきちんと訳されていないよ。“てめえ”や“きさま”は攻撃的で無礼な“あなた（You）”の言い方だしね。日本語には純粋に口汚い言葉はほとんどないよ。


・こういう言葉を全部知っているのはなぜなの。


・過去に僕が言っていたこういう言葉は汚い言葉だったと、今ちょうど気づいたよ。


・ベジータはいつも“キサマ”と言っているよな。


・俺たちの大好きな言葉“バカ”を入れ忘れている。


・今、さらに日本語が学べるな。


・日本人は上品で下品ではないと思っていた。