かき氷に対する海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

かき氷に対する海外の反応

  •  投稿日:2013-07-13
  •  カテゴリ:お菓子
今回はかき氷についてです。
夏になると食べたくなるものです。
Icey Strawberry Fabulousness in Japan!






・このかき氷作ったの、それとも買ったの?美味しそうだね。



・夏になるとこれが大好きになるんだよ。



・見た目は絶対に美味しいと思うよ。世界中にこういうかき氷を輸送してくれればいいのだけど、そうでないと、食べることができないよ。かき氷を食べるために実際に日本に行く必要があるよね・・・。



・とても残酷だ!見ただけで死ぬほど食べたくなったよ!とても美味しそうだし!



・美味しそうだし、ラスパドスにとても似ているね。ここメキシコにあるものだよ。
(ラスパドス→raspados



・今夜、イギリスは25度以上で、とても汗をかいているよ。それはまるで服を全部着て湯気が立っているプールにとびこんでいるようなものだよ。それでこのビデオを見るなんて、言いたいことは・・・くそっ!美味しそうなかき氷ではないか!



・美味しそうで、よだれが出てきたよ。



・こちらは冬だけど、こういう冷たいもの食べるだろうし、いいよね。この辺りで日本レストランの1つか他の食べ物の場所でこういうのを出してくれたらと思うよ。そのかき氷が本物の乳製品のアイスクリームか大豆アイスクリームだったら、フランスのバニラアイスクリームのように見えると思うんだけどな。



・ここしばらくはカルフォニアにかき氷があるよ。夏の期間には最高だよ。



・日本の食べ物は糖分が低いと思っていたんだけど。美味しそうだけどね。



・これ今食べたい!ニューヨークはものすごく暑いんだよ。



・美味しそうでさわやかだね。レシピを探してみるけど、それは単なるかき氷とアイスクリームなの?



・美味しそうだね。今日、自分で作ってみるよ!






今回は「美味しそう」というコメントが多いです。
「美味しそう」というコメント翻訳しすぎと言われそう・・・。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (37)

俺はスイ
名無しのネタめしさん URL 2013-07-13 08:11

カキ氷って日本の食べ物だったの?
URL 2013-07-13 08:15

かき氷は清少納言の枕草子にも登場する。
名無しの日本人 URL 2013-07-13 08:21

シロップ代わりにカルピス原液かけるのが好き

こいつらに家庭で作れるかき氷機教えてやりたい
URL 2013-07-13 08:47

かき氷機安いもんな。シロップも安いし。
アイス乗せればいいだけ。
日本に来なくてもすぐ作れるよw
URL 2013-07-13 08:56

25度で暑いとか舐めてんのか!
名無しさん URL 2013-07-13 09:07

ガリガリ君はジェラートをヒントに作られたんじゃぁないかと思ってる・・・
名無しさん@Pmagazine URL 2013-07-13 09:34

ちょっと前まで氷は不潔とかいって嫌悪してたのが嘘みたい
URL 2013-07-13 09:38

かき氷って美味しいコンフィチュールにも合うと思うんだ
   URL 2013-07-13 09:49  [Edit]

海外の水道水は飲めるの?
その水道水の氷は大丈夫なのかな?
ミネラルウォーターの氷はコストがかかりそうだな。
名無しの日本人 URL 2013-07-13 09:58

日本で今の時期25度だったら、今日は過ごし易いですねってアナウンサーが言ってるよねw
    URL 2013-07-13 10:29

台湾のかき氷も美味かったなあ
名無しさん URL 2013-07-13 10:29  [Edit]

氷いちご程度でなんで絶賛されてんの??
かき氷なんて世界中にあるもんじゃないの?
うい URL 2013-07-13 10:35

イギリスは25度で大げさだな
日本に来たら死ぬなw
名無しさん@ニュース2ちゃん URL 2013-07-13 10:57

「美味しそう」というコメント翻訳しすぎ!
URL 2013-07-13 10:58

25度とか…
あと10度高くなってから言え!!
URL 2013-07-13 10:58

天然氷でないと本当のかき氷とは言えない。
名無しさん@ニュース2ch URL 2013-07-13 11:03

25度で地獄ってイギリス人は、日本に来たら死んでしまうん?
名無しさん URL 2013-07-13 11:19

日本以外のかき氷はゴリゴリなやつだからなあ
でも日本のふんわりかき氷はおいしいけど、すぐ溶けるよね
名無しさん URL 2013-07-13 11:23

25度でかき氷なんか食わせねえよ。
名無しさん URL 2013-07-13 11:24

昔ながらの製法で作った氷で作るかき氷は絶品らしいな
名無しさん URL 2013-07-13 11:37

台湾でマンゴーのカキ氷を
たらふく食べてきましたが何か
名無しさん URL 2013-07-13 11:41

カキ氷機昔家にあったな
下手な夜店のやつとかよりよっぽどふわふわで美味しかった
それに明治屋のプラの氷みつをかけて…
うちはオーソドックスにいちご

近所のお好み焼きやにブランデー+ミルクとかいうカキ氷があって気になっている
名無しの日本人 URL 2013-07-13 12:20

ふんわりカキ氷は氷から違うんだよね~っと。
名無し URL 2013-07-13 12:57

>ミネラルウォーターの氷はコストがかかりそうだな。

普段飲んでる水を凍らせるだけやん。何十リットルもかき氷を食べるわけじゃないし。
   URL 2013-07-13 13:38

>下手な夜店のやつとかよりよっぽどふわふわで美味しかった
それは単に刃をどれだけ出すかの違いにすぎん。
あんまり細かく削るとその場で溶けるから夜店なんかでは荒くする。
    URL 2013-07-13 13:40

グレーテルのかまどを視たら
台湾に負けていた
早く魔改造して
同じ位美味しいものを
日本で食べられるようにするんだ
URL 2013-07-13 13:45


>カキ氷って日本の食べ物だったの?

そうなんじゃないかなあ

そもそも中華圏や半島は食に対する思想では冷たいものは厳禁だよ
彼らの古い医学の考えではね
日本みたいにつめたい料理もそんなにないし

日本は料理でもお菓子でも大昔から冷たいもの食べてる
台湾のカキ氷も日本からいったのかもしれないね

名無しさん URL 2013-07-13 13:54

正直、台湾のはやりすぎ

氷のつめたい水の味とシロップでシンプルに食べたい

練乳とフルーツで食べるならアイスとかパフェ食べるわ
名無しさん URL 2013-07-13 13:56

これならすぐ作れるな
名無しさん URL 2013-07-13 14:02

25度って冷房入れてる温度じゃないw
名無しさん@ニュース2ちゃん URL 2013-07-13 14:12

フラッペってかき氷の事だと思ってたけど調べたら違ったみたい。
かき氷の方が全然古そうだね。
名無しさん URL 2013-07-13 15:07

クラッシュタイプよりスライサータイプの氷のほうが
さらさらして好きだ。
名無しさん@Pmagazine URL 2013-07-13 19:31

雪みたいにさらさらで口に入れると溶けるかき氷、
あれ本当に口当たり良いし美味しいよね。
いくらでも食べれますv

台湾のは台湾ので美味しそうなので、旅行に行った時
食べて見たいっスわ。
名無しさん URL 2013-07-14 00:26  [Edit]

台湾の炒め氷も美味しいぜ
   URL 2013-07-14 18:51  [Edit]

イギリスのコメは、夜の気温が25度以上ってことなんだから
十分熱帯夜だよ
まあ日本のクソ蒸し暑いのよりはマシなもんだろうけど
URL 2013-07-15 00:18

スーパーで売ってるシロップさあ、昔からある安いメロンソーダみたいな味のばっかじゃなくて、飽きのこないフレッシュな味のシロップおいてくれれば家でもかき氷やるのに・・・
URL 2013-07-15 01:31

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。