The Japanese Restaurant Where You Catch Your Own Fish






・魚釣りできないだろうな。魚を見ていると命乞いをしているように見えるし。泣いてしまって元に戻しちゃうよ。



・アメリカでこういうレストランを開店するつもりだよ。



・魚が気の毒に思うよ。



・デートをするにはいい場所だね。お互いに打ち解けられそうだし。



・生きたまま食べるの？



・あの水槽の中にいたのはフグ？フグ調理師の資格のある料理人ならいいけど。



・魚を釣ることができなかった人がいたら、かわいそうに思うな。



・魚が釣れなかったらどうなるんだろう？



・スピアガンのような自分の道具を持ち込むことができるのかな？早く捕まえれるんだけどね。



・日本って自分たちのことしか考えないんだね。残酷だ！



・家に持ち帰っていいのかな？殺したくないんだよね。



・素晴らしいコンセプトだよ。



・行ってみたいね。新鮮な魚を捕まえて料理したものは最高だよ！



・そこに鯉がいなければいいんですけど・・・。



・味が見た目通り美味しければいいのですが。



・クールだね！これぞ新鮮な魚っていうんだね。



・素晴らしい！座って釣りをしてみたい。



・単なる時間の無駄だよ。食べるまでに座って釣りをするなんてね。



・ちょうどNHKのcool japanの番組で見たとこだよ。