刀鍛冶に対する海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

刀鍛冶に対する海外の反応

今回は刀鍛冶についてです。
動画では刀の製造過程を公開しています。
Japan's most famous Katana forging artisan Kobayashi filmed by ADEYTO






・この刀なら簡単に首を切り落とすことができると思うよ。



・目を保護するものをつけていないのが気になるよ。



・価格は法外だけど、最近、どれだけの数の刀がまだ手作業で作られているのだろう?それほど多くはないよね。



・動画の1:56のところはハンマーの奏でるハーモニーだね。



・どうして伝統的な方法で作っているんだ?理解できないよ。



・日本刀の数が減ってきているよね。大切にね。



・値段が付けられないほどの刀だ・・・。



・お金があったら、絶対手に入れるよ・・・クオリティーが他と比べようがないくらい素晴らしいよ。



・刀のようにハサミを作ったらなあと思うよ。



・本物の芸術家だよ。尊敬するし魅了されたよ。



・わかんないけど日本のハンマーってちょっとバランスが悪いように見えるよ。



・15,000~50,000ドルなら安い買い物だよ。



・彼は1番有名ではないよ・・・。



・15,000ドルを刀に支払うくらいなら、グロック(拳銃)に500ドル支払うよ。そのほうが効率的だしね。



・正直、15,000ドル分の作業には見えなかったよ。



・刀の歴史については全く関心がないけど、実際のところ、刀は何年もの時を通して存在ずる数少ない歴史的なものの1つで、世界中で有名だよ。



・日本のすべての伝統的な芸術は多くの形式や技術を使っているのには驚いたよ。



・こういうことを思うのはとても変だけど、一生懸命刀を作っても、刀が使われることってないよね。



・動画の0:45あたりで金属をハンマーで叩いている音が美しいよ。これは自分だけがそう思っているのかな?



  Re・いや、その通りだよ。鍛冶場で聞ける音楽だよ。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (24)

調子の良い鍛冶屋ってヘンデルの曲もあったよね
URL 2014-02-05 08:26

>最近、どれだけの数の刀がまだ手作業

日本で刀を作るには国からの免許が必要
免許取得時には技能検査も行われる
だから、答えは全部だよ
URL 2014-02-05 08:37  [Edit]

刀作る材料の玉鋼も配給制だから作れる数も制限されてる
名無しの日本人 URL 2014-02-05 08:58

BGMが残念
名無しの日本人 URL 2014-02-05 09:10

>>正直、15,000ドル分の作業には見えなかったよ。
動画内が全てと思ってる馬鹿。
材料となる玉鋼を作るのも膨大な時間と手間がかかってるし、刀の柄や鍔にも細かい修飾が施されてる。
もちろん刀身にも動画内では写されてない工程がたくさんあるし1つの工程にかかる時間もわかってない。

名無しさん URL 2014-02-05 09:33

まあ外人にそんな繊細な作業を経なければならないことは理解できないでしょ
URL 2014-02-05 09:48  [Edit]

玉鋼制限で一人年に5~6本くらいしか作れないんだっけ
空いてる時間に普通の鋼で包丁やら鉈やら打ってる職人が殆どだとか
名無しさん URL 2014-02-05 10:01

この動画の一番最初の静止画に映ってる白人の女はタレントやね。バラエティで何度も見たことある。

その人のプライベートなの?それともタレント活動??
名無しさん@ニュース2ちゃん URL 2014-02-05 10:03

> どうして伝統的な方法で作っているんだ?理解できないよ


伝統というものが何か理解できない無学の徒のたわごと。
理解できていないだけならまだしも(誰だって若い頃はある)、理解しようと努力する姿勢すら感じられないので、こいつの一族の将来はないも同然。
  URL 2014-02-05 11:13  [Edit]

メイドインジャパンなら手作業だけど、海外性の偽物がけっこうあるからそれで満足する外人も多いからね
URL 2014-02-05 11:25

実用品でなく芸術品であり工芸品だから理解できない人もいるだろうね
URL 2014-02-05 11:37

伝統的な衣装を着て伝統的な方法で作るのは、古来から刀鍛冶が神事の一種だからじゃない?
名無しさん URL 2014-02-05 12:12

アメリカはともかく、ヨーロッパには伝統的な職人は残っていないのか?
そっちのほうが不思議だ
あ URL 2014-02-05 15:54

15000ドルは「手間の割に安くない?」ってことだろ…

外国のを知らないだけかもしれないが
日本伝統の職人技はずば抜けてると思うな
包丁にしても、和包丁の刃の滑らかさと艶やかさは
洋包丁にはなかなか出せないものだと思うよ

常にぶん回すもんじゃないから
飾りと言うか服装的な意味合いは昔から強いが、
拳銃とかの武器と同列で見てたら、
本当の日本刀、
それどころか和包丁すら作れないんじゃないかな
名無しのにゅうす URL 2014-02-05 16:42

この動画には無いけど日本刀の仕上げ研ぎとか狂気じみてるからな、高いのは仕方ない。

2万ぐらいの模造刀の方が錆びないし、免許いらないし、うっかり
振り回して警察のご厄介にもならんしオススメ。
あ、この前成人式で捕まった奴いたかw

名無しの壺さん URL 2014-02-05 17:00

>玉鋼も配給制
知らなかった。てっきり海行って砂鉄集めて炭とかで溶かして自家製かとおもってたよ~。

刀って鋼を何層にも重ねて最後に鉄で包んで研ぎに入ると思うんだけど、動画では鋼を伸ばして研いでおしまいみたいに編集されてる気が汁。肝心の工程部分が抜け落ちてるかと…。
名無しさん@ニュース2ch URL 2014-02-05 20:44

圧倒的なBGMの糞ダサさ
名無しの日本人 URL 2014-02-05 20:49

価格は需要と供給だろ。
欲しい人がいるから高くても売れる。
有名な絵が高いのと一緒。
URL 2014-02-05 20:53

知ったかぶりが多すぎる
外人に物言う前にやることあんじゃねぇのか?
URL 2014-02-06 05:28

軋轢を作りたい悪人はどこにでもいる
ここにもいる
重要なのは責めずに一度だけ指摘すること
URL 2014-02-06 18:02  [Edit]

手入れが面倒なのでステンレス製でいいです
URL 2014-02-06 20:08

日本人は伝統的に武器を規制する文化だからな。

現在、日本刀が許されているのは美術品としてだけ。
武器として許されてるわけじゃないから、
美術品だから、当然、制作方法は伝統的なものになる。

値段が高いのは仕方がない。職人はそれで食ってるんだから。
伝統工芸品はみな高いよ。時間が掛かれば、その分の職人の給料が全部織り込まれるんだから当たり前。

まあ、外国人も言ってるけど、武器が欲しいなら、素直にグレッグでも買っておけって。
URL 2014-02-06 20:34

飾り太刀か小太刀がほすぃ。唐鍔?が平安ぽい。
URL 2014-02-07 11:03

※日本人は伝統的に武器を規制する文化だからな。

伝統、何年で伝統になるかは知らんが戦前は高額納税者はピストルもって良かったし、この頃も関西で古い土蔵壊したら、150丁火縄銃が出てきた。知り合いの長持ちには、刀が100本抜き身で入ってる。戦後だよ、国民に武装させなくなったのは、あめの支持だろうが。
名無しさん@ニュース2ch URL 2014-02-23 09:55

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。