コイン精米機に対する海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コイン精米機に対する海外の反応

今回はコイン精米機についてです。
簡単に白米にすることができる機械です。
Mystery Japanese Vending Machine!!






・精米機か・・・予想が大きく外れちゃったよ!最初はコーヒーグラインダーだと思っていたからね。スターバックスで見た何かに似ていたような気がしたからさ。けど、大きいし、全く違っていたな。



・土台がセメントブロックで作られているが面白いや。



・あのニンジンみたいな絵がわからなくしてしまったよ。野菜の皮をむいたり、切ったり、しぼったりする機械か何かと思ってしまったからね。



・何て精巧な機械なんだ。海のそばに魚をきれいにする自販機があるのかなと思うんだけど、もしなかったら、その自販機の特許がほしいよ。



・オレンジジュースの機械か何かだと思ったよ。



・自分の住んでいる町に1つあるよ。使ったことはないけど、いつもお米の自動販売機だと思ってしまうんだ。けど、精米機だというのはわかったよ。



・正直、使い方を説明している絵を見たときは昆虫をすりつぶしたりするものかと解釈してしまったよ。それで、その機械は餌を作る機械の1種かなと。



・すごいな。こういうタイプの機械の使い方を習得する必要があるな・・・素晴らしいアイデアだ。



・素晴らしいよ!とても自然だし、このやり方ならお米は汚れがなくてきれいになるね。



・ココナッツの皮をきれいに剥いでくれる機械があればなと思うよ。



・カタカナで“コイン”ってあるから、両替機だと思っていたよ。



・絵を見ていると小さい虫を機械の中に入れているように見えるよ。



・玄米のほうが履くまいよりずっと健康に良いよね。



・自分の家に1つほしいな。ご飯大好きだし。



・生ごみ処理機に見えるよ。



・信じられないような驚くべきサービスだな・・・。
 
スポンサード リンク
 
 
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (18)

玄米食を全米に広めたスティーブン・セガールなら
「せっかくの栄養が」と激怒するだろうな
URL 2014-06-04 20:44

>・玄米のほうが履くまいよりずっと健康に良いよね。
うん、履いちゃダメ!w
URL 2014-06-04 21:13

決して二度と履くまい。
URL 2014-06-04 21:19

コイン精米って
①たまたま玄米が手に入って
②5分とか7分で食べたいって時 には便利なんだが
そもそも①の「たまたま玄米が手に入った」がなかなか無いのよね…。時々玄米で買う事あるけど、その場に精米機あるし。
なんでそこらじゅうにあるのか不思議な機械。
名無しさん URL 2014-06-04 21:33

履く米……

また新たなブランド米が生まれちまったな
しかも紳士御用達の
URL 2014-06-04 21:34

>たまたま玄米が手に入ったがなかなか無い


そこらじゅうにあるってことはしっかりとした需要があるってことさ
例えば実家が米作っていたりすると送ってくれるし、農家の友達とかが安く売ってくれたりするんだな
URL 2014-06-04 21:40

履くまいてwwww
名無しさん URL 2014-06-04 21:43

ヘイガ~イズのガッカリ感は半端ない
名無しの日本人 URL 2014-06-04 22:07

精米工場に居たけど、異物や変色とか砕けとか飛ばす機能あるんだけど、
コイン精米にもあるんだろうか?
試食用に市販の精米機使った事はあるけど、ヌカ臭さが強いね。丁寧に研がないとね。
URL 2014-06-04 23:00

留学、働いている人が日本で動画あげてるけど中にはれっきとした犯罪のもある、この人は正にそうで、迷惑行為とかも連発
何故日本人だけ検挙して外国人投稿者は捕まえないのだろ
名無しの壺さん URL 2014-06-04 23:50

変色とか砕けは分からんが、異物を取り除く機能はコイン精米機にもついてるよ。
名無しさん@ニュース2ch URL 2014-06-05 00:21

海外では小規模米農家多いのか?
大規模だったら自前で持つと思うけど。
URL 2014-06-05 11:10

最近はものすごく削って旨味のみ残したり、無洗米にしたりもできる
たけのこの季節は横からヌカをもらう
URL 2014-06-05 11:31

庭で野菜を作ってる
ヌカが無料で肥料代大助かり
URL 2014-06-05 18:12

精米によって大事な栄養分が損なわれた結果
日本は米国に戦争で負けたのだ。玄米こそ日本人に
必要な食事だ
URL 2014-06-05 18:21

>玄米で買う事あるけど、その場に精米機あるし。
>なんでそこらじゅうにあるのか不思議な機械。


いや・・・1俵単位で米買う人は多いし
食べる分だけ少量づつ精米するでしょ
むしろ何が不思議なのかわからん
え URL 2014-06-06 20:32

精米機傍の電線には鳩の大群が目を光らせている
  URL 2014-06-07 09:28

ここに虫がいると……。
たまにあるんだよな。
名無しさん@ニュース2ちゃん URL 2014-06-08 20:08

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。