今回は日本のサッカーファンについてです。
コートジボワール戦後、日本のサッカーファンは自分たち席のところを掃除しています

↓↓↓
http://i.imgur.com/xHjZTSD.jpg
翻訳元
Japan's fans cleaning up their sections after their match vs. Ivory Coast. Much respect.


・日本のファンは最高だよ。コスチュームからパーソナリテーまで日本人はすごいよ。



  Re・日本人はいつ試合を楽しんだり、リラックスしたり、試合に敬意を表すのか初めから終わりまで全部知っているよ。



  Re・日本人はこうやって試合のチケットを買うために列を作っているしね。
    ↓↓↓




  Re・日本のファンは滅多に対戦国やその選手に対してブーイングをしないから好きだよ。ボクシングの試合で激しいライバルである韓国のボクサーに対してもほとんどブーイングがないからね。実に称賛できるしすごく品があるよ。



・日本人に対してものすごく尊敬するよ。



・日本のファンは尊敬する価値があるし、チームでさえもその価値があるよ。アディショナルタイムでのコートジボワールのプレーには嫌気がさしたね。



・以前パパが日本で働いていて、これはよくある普通のことだというのを覚えているよ。日本人は日曜日にゴミ袋を持ってゴミを拾っている人がいるからね。



・真夜中の試合の後にこういうことをするの?雨の中で?ものすごく責任のある行動だね。



・ペルー出身だけど私の国の人たちはこれをするのかどっちだろうね。



・これはクールだね。最高のパーティーの後にお客さんが掃除をするのを手伝うために残ってくれているようなものだからね。



・これは感動的で謙虚でもあるよね。



・清掃員のサービスはチケット代に含まれているよ。



・日本の次の試合はグアナバラ湾に変更してくれ。



・素晴らしいスポーツマンシップを表しているね。



・ブラジルファンとは完全に逆だから悲しいよ。



・コートジボワール側のほうも掃除したのかな?
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加