Cherry Blossoms in Tokyo - Ueno Park






・日本に春がやって来たんだ。



・とっても綺麗！いつかYou Tubeではなく、実際に息をのむような美しい景色をみたいです。



・オランダでも桜は満開です。けど、いつか実際に東京の桜を見てみたいです。



　　Re・同感だね。自分自信の目で見てみたいよ。



・残念ながら近くに桜の木はないです。桜は華やかで、みんな楽しそうに見えます。いつか同じ喜びをたいけんしてみたいです。



・なんて素敵な薄いピンクなんだ！日曜日に上野に行って見てきたよ。風が強く、寒かったけどね。



・この時期の日本を撮影してみたい。



・今年はトロントのハイパークにある桜が恋しいですが、来年はそうならないようにするつもりでいます。東京に行ってみたいです。



・いつか桜を見るためだけに日本に行きたい！






当然というべきか、「きれい」とか「美しい」といったコメントが多かったです。
さすがに同じようなコメントを書くのもどうかと思い、省略した部分もあります。


少し困ったのは「sweet light pink」という表現。
「light pink」だけでしたら薄いピンクなのですが、sweet がつくと一体何色？思いました。


素敵な薄いピンクとしましたが、甘いピンクってあるのかどうかわかりませんでした。


追記


sweet light pink についてのコメントありがとうございます。
色の名前は難しいなと感じました。