風鈴に対する海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

風鈴に対する海外の反応

  •  投稿日:2014-08-10
  •  カテゴリ:道具
今回は風鈴についてです。
日本の夏の風物詩になります。
Little japanese bell ringing in the wind.






Japanese wind chimes






Edo Furin






・同じの持っているよ。



・屋内用の風鈴を見たことがないよ。



・とても可愛らしい音色だね!ガラス製の風鈴を持っているけど、あまり音が響かないんだ。



・ダイソーで買ったけど、2ドルだっよ。



・日本の風鈴が大好きだよ。夏の音色って感じがするし、2つ持っているんだけど、引っ越しの荷造りのときに入れるのは忘れたんだ。それで新たに2つの風鈴を買ったんだ。eBayで9.98ドルだったよ。



・お値段はどれくらいなんだろう?穏やかな音色に聞こえるよ。



・ちょうど風鈴を買いたくなってきて、You Tubeをチェックして思ったんだけど・・・この風鈴はすごくシンプルで可愛いから気に入ったわ!とても安らかね音色だね。



・きれいな音色だ。ほしいよ。



・気に入ったよ!すごく落ち着いた音色だから、手に入れるよ・・・。



・バルコニーに金属とガラスでできた風鈴を飾っているよ。イスラエルより。



・たくさん風鈴があると見た目が奇妙で恐ろしい響きがするよ。寝ているときの真夜中にたくさんの風鈴が鳴り響くのを想像してごらんよ。自分の部屋には風鈴は1つで十分だよ。



・可愛い風鈴を買ったんだけど、風鈴をぶら下げようとしたときに落としちゃったから、粉々になっちゃったよ。



・すごく可愛いし、作りが良いよ。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (35)

うちは南部鉄器の風鈴を使ってる
すごくいい音

ガラスのは綺麗だな~って思うけど
落として壊しちゃいそうで買ったことないなあ
名無しの壺さん URL 2014-08-10 08:21

ソウルイーターノット!でつぐみとめめが風鈴の音を聞いてたら
涼しくなると言っていたに対して、
アーニャ達がそんなので涼しくなるわけがないと二人を置いて
言ってしまったのを思い出していた。
海外ではあまり好まれないかなと思ってたけど
風鈴の音に風情を感じる人もいるんだ
URL 2014-08-10 08:38  [Edit]

昔南部鉄の風鈴買ったが
高原の町だったので窓開けるとかなり風吹き込んできて
いい音なんだけど始終リンリン鳴ってる状態でうるさかった
結局風当たらないところにぶら下げたよ
名無しさん URL 2014-08-10 08:41

風鈴か二組の酢豚さんに見えて何で今更?と思った
URL 2014-08-10 08:57

住宅街ではもうつけられないよね
一人暮らし始めた時に、窓際につけたけど
しばらくしてからポストに
「風鈴がうるさくて眠れませんのではずしてください」
ってたどたどしい字のメモ(多分ご老人)が入ってた
自分は心地よい音なんだけどそうじゃない人もいるんだよね

でもやっぱり風情あるからなくなってほしくはない
名無しさん URL 2014-08-10 09:14

電子制御で夜はならないようにしてくれ。
名無しさん URL 2014-08-10 09:18

外国人には風鈴の音は雑音に聞こえるんじゃなかったっけ。そんなこと言われてたよね。
風鈴の音を聞いて夏を感じて、涼しげだと思うのは日本人だけって。最近はそうでもないみたいだね。
URL 2014-08-10 09:20

戦国時代、甲冑師一族だった「明珍」の火箸風鈴は、無茶苦茶良い音色なんだが…

値段がね…
名無し URL 2014-08-10 09:36  [Edit]

風鈴なぞ取るに足りないクダラナイ物だが、
世界で人気が出た以上は韓国が起源ニダ
URL 2014-08-10 09:38

>「明珍」の火箸風鈴

冨田勲の音楽で知りました。あれめちゃくちゃ欲しいです。
お土産品のような物もあるみたいですが、本当に良い
物は、材料の純度から全然違うみたいですね。
刀剣一本くらいの値段がするそうで。。。
名無しさん URL 2014-08-10 09:57

冬は外せ。
バット持って怒鳴りこんでやろうかと思う時あるよ。
風流分からないやつが風鈴なんか吊るな。
名無しの日本人 URL 2014-08-10 10:12

マンション住まいだと、ご近所トラブルの元になるよ。
自分だけが、良い音と思ったら大間違い。
台風の時は、ほんと最悪。
URL 2014-08-10 10:17  [Edit]

今時風鈴吊ってるようなヤツは大体風流とは無縁なタイプ。
・朝から晩まで吊りっぱなし(深夜も外さない)
・台風や強風の日も吊りっぱなし
・立秋どころか9月なっても吊りっぱなし
一日の日の高さや季節の移り変わりを全く感じてないのに風流とかあり得んだろう。
風鈴吊ってる家を見るとDQNなんだろうなーと思う。
URL 2014-08-10 10:20

うちの近所の家の屋根に、サンタとトナカイの電飾がまだ乗っかってる。
あれ、今度のクリスマスに電源繋いだら爆発するんじゃないかな
名無しさん URL 2014-08-10 10:23

>世界で人気が出た以上は韓国が起源ニダ

ネトウヨ崩れの宿題がまだ終わってない子
名無し URL 2014-08-10 10:25

[>世界で人気が出た以上は韓国が起源ニダ

ネトウヨ崩れの宿題がまだ終わってない子]


夏休みのkrドメインの子


風鈴は海沿いとか常時風の強い地域には不向き
リンリンリンリン、一日中蝉のようにやかましくてウザい
名無しさん URL 2014-08-10 10:53

ダイソーで2ドルとなw
シャラシャラと音がする貝殻の風鈴も好き
URL 2014-08-10 11:28

うちは風鈴吊り下げる場所ないんでクーラーの前に吊るしてる
クーラー点けるたびに五月蠅いんで外したいんだけど母親が許してくれない
URL 2014-08-10 12:05

あれが有る無しで暑い夏が気分的にだいぶ違うんだから不思議だよなぁ
名無しの日本人 URL 2014-08-10 12:23

音が単にうるさいと考えるのは間違いだね。
適当に距離をとったり受け入れる気ひとつで心地よくもうるさくもなる。
蝉の声、川のせせらぎ、風鈴の音。電車の音や学校の校庭の子供の声でさえ捉え方次第で好きな人もいる。
URL 2014-08-10 12:51

以前近所に、ベランダに3つ吊るした世帯があったが、窓閉めきってエアコン全開。

あまりにもうるさいので、窓開けて風流楽しまないなら外して欲しい。とポストに書き置き入れた。
生粋の日本人 URL 2014-08-10 13:04

見た目は江戸風鈴みたいなガラスのがいいけど
音は南部鉄のがいいよね
火箸のもいい音ちょっと高音だけど
あと、備長炭のもあったような
URL 2014-08-10 13:10

夜には外しなさい
それが昔からの習慣です
名無しさん URL 2014-08-10 13:11

わりと強めの風じゃないと鳴らないから
涼風と音色がリンクして音だけでも涼しい風情がでてくる
名無しさん@ニュース2ch URL 2014-08-10 13:14

能作の真鍮製の風鈴が今までで一番好きな音色だった
URL 2014-08-10 13:33

外国人と日本人を対象に、風鈴の音色から受ける体温の変化を実験したところ、外国人には体温の変化がなかった事に対し、日本人のみマイナス1℃体温が下がる結果が実証されている。
先人の知恵は素晴らしい。
カゼッタ岡 URL 2014-08-10 14:22  [Edit]

訂正
体温ではなく、正しくは体感温度。
カゼッタ岡 URL 2014-08-10 14:25  [Edit]

ガラスのはかわいいけど、窓にぶち当たると簡単に割れた
陶器も割れた
やはり南部鉄が丈夫さと涼やかな音色で圧勝かも

貝殻をいっぱい連ねたのももってるけど
名無しさん URL 2014-08-10 14:51

外国人は、鈴虫やカエルの合唱も耳障りでウルサいって思う人多いみたいだよね
セミは日本と違ってあんまりうるさくないらしくて、日本でセミの声聞いてびっくりすると
日本に来てそういう自然の音とか楽しんでいって貰えたらいいんだけどねぇ
  URL 2014-08-10 15:22

20年くらい前に、外国製(どこのか忘れたけど欧のどっか)のウィンドチャイムを買ったことがあるから、日本以外でもそういう音を楽しむ文化はあるんじゃないのかな?

南部鉄のも持ってるけど、音が本当に良い。すごい澄んだ音がする。お値段も結構したがw
名無しさん URL 2014-08-10 15:27

俺も風鈴とか雨音とか虫の音とか聞きながら寝るの
好きなんだけど、近所の事考えると、やっぱ日中でも
風鈴下げる勇気は無いんだよね~

エアコンの微風でも鳴る室内用風鈴とか作ってくれないかなw
URL 2014-08-10 15:44

風鈴は田舎の土地の広い一戸建て以外は付けるな。
集合住宅で音に気を使わない奴は田舎に住め。
特に爆音たてるバイクに乗ってる奴は北海道にでも住め。
    URL 2014-08-11 00:40  [Edit]

そっか夜は外せばいいのか!
こんな単純なこと気が付かなかったぜ
URL 2014-08-11 08:45

なんてお礼を言ったらいいのか…今でも驚いてます

これで最後にするので最後に一ついわせてください。
決して裕福な暮らしはできませんでした。
そんなとき、ある掲示板を知ってしまったんです。
苦しかった生活が一変しました。
すぐにお金持ちになれる方法あります。
本気で知りたいという人は連絡してください。
emi_himitu@yahoo.co.jpまでメールしてもらえたらその方法を教えます。
すぐに返事出しますから。
harumi URL 2014-08-11 13:57  [Edit]

うちも南部鉄の風鈴つかってる
古くからやってる食器屋の南部鉄コーナーにおいてあった
やっぱ値段それなりにしたけど
無理いって外に出してもらって風吹いた瞬間のあの音といったら風の神様連れてくるわこれというような音だった
南部鉄の風鈴は鉄らしい適度な重厚感がありつつも
耳を通り越して魂まで澄み渡るようなあの余韻が本当にすばらしい
ガラス製は見た目の涼感が好きだ。夏らしい。
名無しさん@ニュース2ch URL 2014-08-13 01:04

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。