翻訳元
Winter in Japan


・自分のところの冬がこういう美しさがあればなと思うよ。何日も吹雪や停電があるからね。


・喜びで目から涙が流れているよ。


・どこにでもある冬の景色のように思えるけど。


・江戸時代に戻ったような感じだよ。あの家の１軒から侍が現れるのを見てみたいよ。


・冬のカナダだな。


・この家の中ってどうなっているんだろう？


・７人の忍者が隠れているのを見つけたよ。


・ファイナルファンタジー７に出てくるクレーターの近くにある村だよ。


・美しいけど、スキーのロッジのようだね。


・とてもきれいな道路だね。


・静かだな。いつか行くよ・・・。


・アメリカ人として、ドライブで行ってみたいなあ。


・日本オタクではないけど、アメリカに温泉が必要だよ。


・ハリーポッターシリーズで出てくるホグワーツの隣の村のことを思い出すよ。


・いつも日本の家屋は素晴らしいし、クールな形だと思っているんだ。


・すごく落ち着いたところに見えるよ。


・シェンムーのゲームを思い出したよ。


・デートゲームのアニメに出てくるのと同じくらい美しい村だよ。全部雪で覆われているしね。


・冬のニュージャージー州のようだな。