相撲ロックバンド（Rockin' Sumo Band）/「ザ・ムーヴバンド」






翻訳元
相撲ロックバンド（Rockin' Sumo Band）/「ザ・ムーヴバンド」


・これは無関心ではいられないな。


・リストバンドを宣伝しているだけだよね？


・それでも全盛期のバックマン・ターナー・オーヴァードライブよりは細いね。


・俺よりも上手いよ。


・たくさんのカロリー燃やしているよ・・・。


・意味のない雑音が多いな・・・。


・バンド名は“でぶ”と言うべきだよ。


・彼らはクールだと思うよ。正にヘビーロックだ！


・裸の女の子のバンドのほうが好きだな。


・ステージダイビングしてクラウドサーフィングするの？


・もっといないのかな？こういうバンドがもっと必要だよ。


・なかなかいいね・・・デーモン閣下とコラボできないかな。


・“ヘビー”メタルバンドだ。イイネ。


・かなりヘビーだと思うよ。