神社での年越しに対する海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

神社での年越しに対する海外の反応

今回は年越しについてです。
動画では神社での年越しの様子が紹介されています。
Traditional Japanese New Year!






・燗酒を見ているだけで体の中がすごく暖かく感じてしまうよ。


・あのお金は誰のものになるの?


・酒がタダだって?日本に引っ越すぜ。


・1月6日のイタリアみたいだな。


・誰か大晦日の夜に着物を着ているのかな?


・正方形に囲って火をたいているのは日本だけだよね。名前があったとは思うけど。


・花火はないのか?


・すごい。いつか自分自身の目で見に行かないと。


・あの神社って霊が祭っている小さな家なの?


・お酒って無料なの?興味があるけど、自分が子供だったら、お酒の味を自由に味見して、飲めるだけ飲んで楽しんでいるだろうな・・・。


・マイナス4度の中で過ごすのは全く楽しくはないよな。


・燗酒はおしっこのような味だよ・・・。


・最高の伝統的な年越しだよ!


・甘酒を飲んでいるのかな?神社では時々、アルコールが入っていないから未成年の子供たちに配っているって聞いたことがあるけど。


・とても平穏で楽しそうだね。動画の最後のほうで火の中に放り入れたのは何なの?木製の酒のカップや味噌汁の器かな?


・燗酒と味噌汁は素晴らしいね。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (19)

巫女
名無しの日本人 URL 2014-12-31 09:01

甘酒や玉子酒はジンジャーエール(本来は沸かしたビールに生姜を加えたもの/滋養薬)みたいなものだと教えたらイギリス人は理解したけどアメリカ人は理解してくれなかった。
名無し URL 2014-12-31 09:09

巫女さん
名無しの日本人 URL 2014-12-31 09:49

> ・燗酒はおしっこのような味だよ・・・。
味がわかる外人とは……こいつの国では飲尿するんか。
URL 2014-12-31 09:52

動画のはお神酒やね。
俺の行動範囲のとこは皆甘酒だけど。
でも寒い中での参拝待ちの行列に配ってくれるから有難い。
イルボン速報@名無しさん URL 2014-12-31 09:53

友達が神社の世話役やってたな
振る舞い酒(樽酒を桝に杓で酌んでくれる+干物の魚と塩昆布のあてをくれる)
子供はぜんざい、おかげでたき火にあたりながら、気が付いたら2~3時間経ってる
暴走族が、唯一おとなしくしてる期間だな
正月仕様で爆音なし、紋付袴で初日の出見に行ってるみたい
あ URL 2014-12-31 10:37

御神酒はタダだけど飲み放題って訳じゃじゃないんだが
URL 2014-12-31 10:43

年明けの午前2時くらいに暴走してる連中が毎年出るんだけど、うちの地域
名無しの日本人 URL 2014-12-31 10:43

>燗酒はおしっこのような味だよ・・・。

こいつおしっこ飲んだ事あんのかよ
URL 2014-12-31 10:50

これって「お焚き上げ」の時の情景だよね?
なし URL 2014-12-31 10:56  [Edit]

↑アメリカやオーストラリア人に文化や芸術理解させる方が無理
名無しさん@ニュース2ch URL 2014-12-31 12:48

>燗酒はおしっこのような味だよ・・・。
それ糖尿じゃ・・・
   URL 2014-12-31 13:18

振る舞い酒で飲みまくり飲み放題なんて考えたこともないわ
  URL 2014-12-31 15:10

> ・燗酒はおしっこのような味だよ・・・。

韓国人や在日なら、常飲してるんだろ
酒はもちろんトンスルなんだろな
URL 2014-12-31 15:38

昔、飲尿健康法を日本のテレビが流行らせようとしたことがあったけど、それの第一人者が韓国人ということを最近知って、その頃からテレビ業界は腐ってたのかと思った。
  URL 2014-12-31 16:44

一週前までイエスの誕生日祝ってたのに
名無しの日本人 URL 2014-12-31 17:11

外人、神社それぞれの神様の意味を知ってそれに合わせたお祈りをするといいよ。そして叶ったら必ずお礼参りもしないとダメよ。しないと不幸が降り掛かる。こうして神社の意味がなりたつのです。
URL 2015-01-01 07:40

いや、メタクソに罵られてるが、実際のところ熱燗は慣れてないとキツいだろ……
名無しの日本人 URL 2015-01-01 14:54

褒めてるつもりなんじゃないの
あの国の人からしたら
名無しの日本人 URL 2015-01-04 19:15

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。