キャラ弁に対する海外の反応

海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

 
スポンサード リンク
 
 
 
スポンサード リンク
 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
 タグ
None
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

キャラ弁に対する海外の反応

  •  投稿日:2015-02-13
  •  カテゴリ:食べ物
今回はキャラ弁についてです。
ブロガーでシングルマザーのKaoriさんのキャラ弁が紹介されています。

↓↓↓
Three years of character bento: A single mom’s quest to connect with her cheeky teen
翻訳元
What do you think of these "character" bentos made by blogger and single mom Kaori?



・とてもラッキーな子供だ。



・シングルマザーなの?妻のために作ろう・・・。



・うわー・・・これはすごい!



・とても素敵でわ!今度作ってみなければ!



・この弁当に隠れたストーリーが好きだわ!



・このアイデアは気に入ったよ・・・。



・とても芸術的で独創的だ!



・時々、妻が僕たちの双子の子供に作っているよ。



・素晴らしいけど、お腹を壊しそうな色合いだわ。



・本当にカワイイけど色が・・・。あまりヘルシーでないかも・・・。



・すごく才能があるよ。どうやって作ったのか知りたいよ。



・ごちゃ混ぜのように見えるんだけど。



・素晴らしい!とてもクリエイティブだよ。とても時間がかかるように見えるけど、楽しくやっているなら、頑張れるよ。



・息子がこの弁当を大好きになるわ。
 
スポンサード リンク
 
 
 カテゴリ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 

コメント (3)

嫌がらせ弁当の人か
  URL 2015-02-14 08:09

すげぇ弁当だな・・・
完成度の高さにびびったわ
とある一人の日本人 URL 2015-02-15 07:08

ヘルシーでは無いって言ってる人いるけど、
むしろ色々入ってて栄養バランス良さそうだけどな
  URL 2015-03-04 15:30

コメントを書く

 

 非公開コメント ()

トラックバック (0)

Copyright © 海外の反応ジャーナル All Rights Reserved.

テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。